1 00:00:01,280 --> 00:00:03,680 Έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας, η αντίστροφη μέτρηση επιβεβαιώθηκε. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:03,840 --> 00:00:07,160 ...επτά, έξι, πέντε, 4 00:00:07,320 --> 00:00:11,320 τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 6 00:00:11,480 --> 00:00:13,040 Ο τύπος! 7 00:00:30,240 --> 00:00:32,800 Βοήθεια! Το villain of villains είναι εδώ! 8 00:00:32,960 --> 00:00:35,640 Κανένας πανικός. Το Fantastic είναι καθ' οδόν! 9 00:00:55,240 --> 00:00:58,480 -Πέθανε, πεθάνει, πεθάνει! - Αγάπη μου... 10 00:00:58,640 --> 00:01:01,880 ΕΝΑ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ 11 00:01:04,320 --> 00:01:05,760 Επόμενο. 12 00:01:09,160 --> 00:01:12,960 Γειά σου! Θα ήθελα να κάνω ανάληψη μετρητών, αν είναι εντάξει; 13 00:01:13,640 --> 00:01:15,200 -Φυσικά. - Ωραία. 14 00:01:19,280 --> 00:01:22,440 Κάτω στο έδαφος, εντάξει! Κανείς δεν κινείται! 15 00:01:22,600 --> 00:01:23,760 Κάτω στο έδαφος...! 16 00:01:27,280 --> 00:01:29,200 Ήσυχο, και θα λειτουργήσει! 17 00:01:33,920 --> 00:01:38,080 Το εννοώ! Άνοιξε το κουτί! Φέρτε τους! Φέρτε τα λεφτά! 18 00:01:38,240 --> 00:01:41,320 Άνοιξε το κουτί! 19 00:01:42,880 --> 00:01:46,720 Μετρητά! Μετρητά! Κάνε γρήγορα! 20 00:01:51,680 --> 00:01:54,360 -Τι στο διάολο; -Μείνε εδώ. Θα επιστρέψω αμέσως. 21 00:02:09,920 --> 00:02:13,200 - Φανταστική; - Όχι... 22 00:02:13,360 --> 00:02:15,160 Τσουράκι στο αυτί μου... 23 00:02:17,000 --> 00:02:18,400 Μήπως είσαι μόνο εσύ; 24 00:02:18,560 --> 00:02:22,360 -Οι χαμένοι των ηττημένων. -Κάνε κάτι! Πυροβολήστε την! 25 00:02:27,360 --> 00:02:30,080 Λοιπόν, ένας Jean-Claude Van Damme. 26 00:02:30,240 --> 00:02:31,880 Σούπερ διάσπαση λοιπόν. 27 00:02:33,600 --> 00:02:37,480 -Έχω οικογένεια. Έχω οικογένεια! -Κοίτα τι βρήκα. 28 00:02:37,640 --> 00:02:40,240 -Μπαζούκα. - Όχι, δεν θέλω... 29 00:02:44,520 --> 00:02:46,080 σκοτώστε με 30 00:02:50,280 --> 00:02:53,160 - Όχι, όχι... -Χτύπα την! 31 00:03:04,800 --> 00:03:06,520 Είμαι εντάξει. 32 00:03:14,400 --> 00:03:16,880 Οχι...! 33 00:03:30,160 --> 00:03:31,360 -Γειά σου. -Γειά σου. 34 00:03:39,560 --> 00:03:41,360 Γειά σου. Το όνομά μου είναι Slips. 35 00:03:41,960 --> 00:03:44,120 Τώρα θα σου σπάσω το πρόσωπό σου. 36 00:03:55,800 --> 00:03:58,440 Όλα τα παιδιά μάλλον σκέφτονται ότι οι μητέρες τους είναι υπερήρωες. 37 00:03:58,600 --> 00:03:59,880 Μας έσωσες. Ευχαριστώ! 38 00:04:03,760 --> 00:04:07,240 Στην περίπτωσή μου όμως ήταν λίγο πιο κυριολεκτικό. 39 00:04:28,280 --> 00:04:32,160 -Είναι στο δρόμο της. -ΠΟΥ; 40 00:04:32,320 --> 00:04:34,640 Ο κακός των κακών. 41 00:04:35,240 --> 00:04:38,560 - Πρέπει να το φροντίσω αυτό. - Θέλω να πάω. 42 00:04:40,040 --> 00:04:45,480 Τώρα, μικρό μου ήρωα, έχω ένα έργο σε σας. Φέρτε τον αδερφό στο σπίτι στον μπαμπά. Καλά; 43 00:04:47,200 --> 00:04:49,320 Είσαι τόσο γενναίος. 44 00:04:50,840 --> 00:04:52,280 σε αγαπώ 45 00:05:10,720 --> 00:05:12,000 σε αγαπώ 46 00:05:27,360 --> 00:05:30,600 Ήταν η τελευταία φορά που την είδα. 47 00:05:31,600 --> 00:05:35,440 Η μητέρα μου θυσίασε τη ζωή της για να σώσει ο κόσμος από τον κακό των κακών. 48 00:05:35,600 --> 00:05:37,720 Φανταστική… 49 00:05:37,880 --> 00:05:41,000 Αλλά δεν το έχω αφήσει ο θάνατός της με σπάει. 50 00:05:42,360 --> 00:05:47,400 Αντίθετα, επέλεξα να γίνω σαν αυτήν και κάντε αίτηση στο... The School of Heroes. 51 00:05:47,560 --> 00:05:51,040 Θέλετε να αναπτύξετε τις υπερδυνάμεις σας; 52 00:05:51,200 --> 00:05:53,560 Εκπαιδεύστε τις δεξιότητές σας; 53 00:05:53,720 --> 00:05:57,040 Έχετε αυτό που χρειάζεται; να σώσει τον κόσμο; 54 00:05:57,200 --> 00:05:59,760 Κάντε αίτηση στο Hero School! 55 00:05:59,920 --> 00:06:03,080 Το όνομά μου είναι Στεφανία, είναι 12 ετών και πολύ εκρηκτικό. 56 00:06:03,240 --> 00:06:06,720 Στοχευμένα, πολύ στοχευμένα. 57 00:06:06,880 --> 00:06:09,680 Και έχω πνευματικές δυνάμεις, όπως ακριβώς είχε η μητέρα μου. 58 00:06:09,840 --> 00:06:13,840 Ξέρω ότι οι δυνάμεις μου έχουν μεγάλες αναπτυξιακές δυνατότητες. 59 00:06:18,400 --> 00:06:20,240 ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΗΡΩΩΝ ΑΝΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΣΑΣ 60 00:06:21,920 --> 00:06:24,320 ΑΠΟΣΤΟΛΗ 61 00:06:30,040 --> 00:06:31,280 ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΣΑΣ 62 00:06:38,720 --> 00:06:43,040 -Ένα φαγητό χωρίς κόρα για το ψήγμα μου. -Ευχαριστώ πολύ, πατέρα. 63 00:06:43,200 --> 00:06:48,760 -Πέρασα εισαγωγικές εξετάσεις! - Συγχαρητήρια, μουνί. Ω, τι υπέροχο. 64 00:06:48,920 --> 00:06:52,800 Ωραία για τη Στεφανία! Θα είναι ένας πανίσχυρος ήρωας όπως κι εγώ! 65 00:06:52,960 --> 00:06:57,480 Ίσως όχι τόσο δυνατά, αλλά ακόμα! Μπράβο Στεφανία! 66 00:06:57,640 --> 00:07:01,960 Είμαι τόσο χαρούμενος που δεν ξέρω τι να κάνω με τα συναισθήματά μου! 67 00:07:02,120 --> 00:07:04,800 Θα τα βγάλω με το ζόρι! 68 00:07:04,960 --> 00:07:08,440 -Από πού το πήρες; -Το δωμάτιό σου. 69 00:07:08,600 --> 00:07:12,000 - Είναι τόσο άσχημο όσο εσύ. -Ηλίθιος! Το πήρα από τη μητέρα μου. 70 00:07:12,160 --> 00:07:15,200 Είναι τόσο άσχημο όσο εσύ, Στέφανι! 71 00:07:15,360 --> 00:07:17,240 Είσαι τόσο άσχημη, Στέφανι! 72 00:07:18,080 --> 00:07:23,600 -Ωχ, ωχ! Στέφανι, όχι, όχι. -Pelle-Buster, πάρε την πιπίλα. 73 00:07:23,760 --> 00:07:26,200 -Τώρα θυμηθείτε τι είπε ο επόπτης. -Ναί. 74 00:07:26,360 --> 00:07:30,720 Αν πας στο Ηρώο Σχολείο, Μακάρι να μάθεις να διαχειρίζεσαι τον θυμό σου. 75 00:07:30,880 --> 00:07:35,000 Τώρα λοιπόν παίρνουμε μια βαθιά ανάσα, και μετά θα μετρήσουμε μαζί, εντάξει; 76 00:07:36,680 --> 00:07:41,920 - Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, έξι... -Γάμησέ σε, Στέφανι. Γαμήσου! 77 00:07:42,080 --> 00:07:43,760 Πελ-Μπάστερ. Τέσσερις... 78 00:07:56,200 --> 00:07:59,200 -Σταμάτα να κοιτάς το χαρτί μου. -Στεφανία. 79 00:07:59,360 --> 00:08:03,200 Τι είπαμε για την απάτη; Είσαι πολύ καλός στα μαθηματικά. 80 00:08:03,360 --> 00:08:07,520 -Μπορείτε να εισάγετε τη μαθηματική γραμμή. - Πρέπει να πάω στη Σχολή Ηρώων. 81 00:08:07,680 --> 00:08:10,560 - Θα πρέπει να πάει καλά. -Κάισα. 82 00:08:10,720 --> 00:08:15,160 Είναι πολύ κρίμα που δεν το έκανε η μητέρα της αφήστε την να έχει μερικές από τις δυνάμεις της. 83 00:08:22,760 --> 00:08:26,640 Θα σε δω τότε για τις εισαγωγικές εξετάσεις αύριο; 84 00:08:53,120 --> 00:08:55,640 Μητέρα, κοίτα! Είμαι ακριβώς όπως εσύ! 85 00:08:56,880 --> 00:08:58,640 Έλα τώρα! 86 00:09:01,440 --> 00:09:06,880 - Στην πραγματικότητα είναι σχεδόν ώρα για ύπνο. - Πρέπει να προπονηθώ. 87 00:09:08,400 --> 00:09:10,880 -Αν αυτό δεν δουλέψει... - Πρέπει να δουλέψει! 88 00:09:11,040 --> 00:09:15,880 Ο επόπτης είπε ότι αυτό μπορεί να συμβεί, αν βρεθείς αντιμέτωπος με κάτι δύσκολο. 89 00:09:16,040 --> 00:09:18,680 Ξέρω ότι μπορώ να το έχω να λειτουργήσει ξανά. 90 00:09:19,400 --> 00:09:21,840 - Εννοώ απλώς ότι δεν πρέπει να... - Ναι! 91 00:09:22,000 --> 00:09:24,960 Είναι η μόνη μου ευκαιρία να αποδείξω ότι όλοι κάνουν λάθος. 92 00:09:25,120 --> 00:09:29,120 -Και ότι μπορώ να γίνω ήρωας ως μητέρα. -Πρόβατα! Φύσηξε πάνω της! 93 00:09:29,280 --> 00:09:35,360 Όπως και να έχει, πρέπει να ξέρεις ότι είμαι πολύ περήφανη για σένα, Στέφανι. 94 00:09:35,520 --> 00:09:37,800 -Καλά; -Πρόβατα; 95 00:09:37,960 --> 00:09:39,440 Στέφανι! 96 00:09:39,600 --> 00:09:43,480 -Στεφανία, γάμα αυτές τις πόρνες! -Πελ-Μπάστερ! 97 00:09:43,640 --> 00:09:46,160 - Δεν μιλάμε έτσι. -Τι θέλεις να κάνεις; 98 00:09:46,320 --> 00:09:48,960 - Δεν πρέπει να χτυπάς ένα παιδί. - Πρέπει να μπεις και να πλύνεις τα δόντια σου. 99 00:09:49,120 --> 00:09:53,120 Όχι! Δεν έχω σχεδόν καθόλου δόντια. Τα βρεφικά μου δόντια πέφτουν. 100 00:09:53,280 --> 00:09:55,920 Δεν βλέπω το νόημα να τα βουρτσίζω. 101 00:09:56,080 --> 00:09:57,600 - Είναι ώρα για ύπνο. -Οχι! 102 00:09:57,760 --> 00:10:01,520 Θα είχα πηδήξει στην παρτίδα μας, αν μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά ένα τραμπολίνο. 103 00:10:02,880 --> 00:10:06,320 Είσαι τόσο φτωχός πατέρα… 104 00:10:29,800 --> 00:10:31,000 Γεια, μπαμπά. 105 00:10:46,960 --> 00:10:50,480 -Έχεις πάρει τίποτα να επιπλέει πρόσφατα; -Ναί. 106 00:10:53,680 --> 00:10:55,360 Λοιπόν...; 107 00:10:56,840 --> 00:10:59,400 - Είσαι πέντε χρονών ή τι; -Στεφανία; 108 00:11:00,720 --> 00:11:01,960 Γειά σου. 109 00:11:06,440 --> 00:11:08,280 Συγγνώμη, αλλά είναι κολασμένο… 110 00:11:11,000 --> 00:11:12,920 -Στεφανία; -Γειά σου. 111 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 Torkel. 112 00:11:14,960 --> 00:11:17,200 Θα είναι ωραίο να δούμε τι μπορείτε να κάνετε. 113 00:11:17,360 --> 00:11:20,800 Έχετε μόνο ένα κλάσμα από τη δύναμη της μητέρας σου, θα πας μακριά. 114 00:11:21,640 --> 00:11:23,440 Χωρίς αυτήν, δεν θα ήμασταν εδώ σήμερα. 115 00:11:23,600 --> 00:11:28,360 Το ίδιο και ο κακός των κακών ίσως επέζησε και κυρίευσε τον κόσμο. 116 00:11:28,520 --> 00:11:34,600 Αλλά πάρα πολύ, Τρούντι. Εδώ είμαστε. Ωραίος. Είστε σε σοκ; 117 00:11:34,760 --> 00:11:36,440 -Σε επευφημώ. -Ευχαριστώ. 118 00:11:36,600 --> 00:11:38,640 Τα λέμε εκεί έξω. Torkel. 119 00:11:39,520 --> 00:11:42,800 Ναί! Μετά οδηγούμε! Είμαι σοκαρισμένος. 120 00:11:44,240 --> 00:11:48,000 Καλωσόρισμα! Σήμερα υπάρχει επιλογή για τη Σχολή Ηρώων. 121 00:11:48,160 --> 00:11:54,440 Αλλά πρώτα επιτρέψτε μου να συστηθώ Η Διευθύντρια του Ηρώου Σχολείου, Ήρα! 122 00:11:54,600 --> 00:11:56,560 Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε όλοι! 123 00:12:06,920 --> 00:12:08,960 Απλά πρέπει να σπάσω κάτι. 124 00:12:14,720 --> 00:12:15,880 Ευχαριστώ! 125 00:12:17,760 --> 00:12:21,640 Τώρα επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τη Μεταμόρφωση! 126 00:12:21,800 --> 00:12:27,280 Ο καλλιτέχνης της μεταμόρφωσης και το μαγικό του κρύσταλλο. 127 00:12:33,760 --> 00:12:36,480 Παρακολουθήστε τον όταν χορεύει 128 00:12:36,640 --> 00:12:40,000 Θα είναι ένα ωραίο φωτιστικό 129 00:12:40,160 --> 00:12:43,280 Ας διασκεδάσουμε τώρα παιδιά 130 00:12:43,440 --> 00:12:45,720 Γίνεται ένα πλαδαρό έλατο 131 00:12:45,880 --> 00:12:48,240 Εντάξει! Ω ναι! 132 00:12:48,400 --> 00:12:52,320 Ψηλό λάκτισμα! Εδώ πέρα! 133 00:12:52,480 --> 00:12:55,520 Χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε, χορέψτε, απλώστε τα 134 00:12:55,680 --> 00:13:00,520 Και πηδήξτε Και τώρα μετατρέπεται σε ένα κουλ γαϊδουράκι 135 00:13:00,680 --> 00:13:04,160 Ναι! Στη συνέχεια προχωράμε στην επιλογή. 136 00:13:04,320 --> 00:13:07,800 Πρώτα η φυσική δοκιμασία. Καλή τύχη. 137 00:13:07,960 --> 00:13:10,880 Έλα, δεσποινίς Γάτα! Ναι, έλα! 138 00:13:11,040 --> 00:13:13,440 Τότε κατέβα, παραμορφωμένη γάτα...! 139 00:13:13,600 --> 00:13:20,080 -Δυστυχώς! Δεν μπορούσες να σώσεις τη γάτα. -Κάτσε με, αηδία μύες! 140 00:13:20,240 --> 00:13:24,000 Επόμενος υποψήφιος: Kaisa Blixt. 141 00:13:24,160 --> 00:13:27,640 Η ώρα να νικήσετε: Δύο λεπτά και 30 δευτερόλεπτα. 142 00:13:29,640 --> 00:13:32,040 Το μάθημα έχει ως εξής: 143 00:13:33,800 --> 00:13:39,040 Μέχρι το εμπόδιο, μέσα από το δάσος, μέχρι τον ελεγκτή καπνίσματος 144 00:13:39,200 --> 00:13:41,320 και πίσω για να σώσει τη γάτα. 145 00:13:42,200 --> 00:13:43,440 Καλή τύχη. 146 00:13:59,680 --> 00:14:03,480 Και μετά φεύγει! Φανταστικός. 147 00:14:26,280 --> 00:14:27,520 Το κάπνισμα σκοτώνει. 148 00:14:50,480 --> 00:14:55,200 Ιερό fuckadoodelydoo! Ναί! 149 00:14:55,360 --> 00:14:56,960 Λατρεύω τις γάτες! 150 00:14:57,120 --> 00:15:02,760 Στέλνετε ψηλά και πετούν μπανάνες! Νέο ρεκόρ από την Kajsa Blixt. 151 00:15:02,920 --> 00:15:04,720 35 δευτερόλεπτα. 152 00:15:05,760 --> 00:15:09,200 Η επόμενη διαγωνιζόμενη είναι η Stephanie Mindler. 153 00:15:11,800 --> 00:15:13,360 Η μητέρα της ήταν ένας θρύλος. 154 00:15:14,240 --> 00:15:17,000 Έτοιμος ο συμμετέχων. 155 00:15:19,680 --> 00:15:21,320 Καλή τύχη, χαμένος. 156 00:15:24,760 --> 00:15:26,600 Και μετά φεύγει. 157 00:15:36,040 --> 00:15:38,400 «Πάνω και ξανά». Ερχομαι! 158 00:15:40,320 --> 00:15:42,160 Πάνω από τον μισό χρόνο έχει περάσει. 159 00:15:42,320 --> 00:15:44,160 Απομένει περίπου ένα λεπτό. 160 00:15:44,320 --> 00:15:46,400 πυροβολήστε με Ναι! 161 00:15:51,840 --> 00:15:53,760 Τώρα μπαίνει στο run-up stretch. 162 00:15:55,640 --> 00:15:59,000 Απομένουν δέκα δευτερόλεπτα. Πότε αυτή; 163 00:15:59,160 --> 00:16:02,480 Εννιά, οκτώ, επτά, 164 00:16:02,640 --> 00:16:04,880 έξι, πέντε... 165 00:16:06,480 --> 00:16:08,560 Ναι! 166 00:16:08,720 --> 00:16:11,520 Δυστυχώς! Είσαι αποκλεισμένος λόγω εξαπάτησης. 167 00:16:11,680 --> 00:16:13,520 Πλάκα κάνεις; έφτιαξα το χρόνο. 168 00:16:13,680 --> 00:16:15,040 Φονιάς! 169 00:16:15,200 --> 00:16:19,520 Απλώς έπρεπε να κατεβάσω τη γάτα. Δεν έπρεπε να είναι ζωντανό. Ηλίθιοι. 170 00:16:19,680 --> 00:16:22,840 Δεν ωφελεί να περνάει η ώρα, όταν σπάς το εμπόδιο, 171 00:16:23,000 --> 00:16:25,240 ανάβει το τσιγάρο και η γάτα είναι νεκρή. 172 00:16:25,400 --> 00:16:29,000 - Δεν είναι νεκρό. - Είναι μισοπεθαμένο. 173 00:16:30,240 --> 00:16:34,200 - Δεν πρέπει να έχω άλλη μια ευκαιρία; -Ούτε άλλη λέξη από σένα. 174 00:16:34,360 --> 00:16:37,640 Δεν ακούς τι λέει το φρικιό σου; Φύγε από εδώ. 175 00:16:39,200 --> 00:16:41,240 Δεν θα γίνεις ποτέ ήρωας. 176 00:16:41,400 --> 00:16:45,480 Δέκα, εννιά, οκτώ, 177 00:16:45,640 --> 00:16:48,240 επτά, έξι... 178 00:16:48,400 --> 00:16:50,480 Η μητέρα σου θα σε ντρεπόταν. 179 00:16:55,840 --> 00:16:57,200 Όμως... 180 00:17:13,640 --> 00:17:15,840 Σώπα, πόσο ηλίθιοι είναι… 181 00:17:17,280 --> 00:17:18,520 Τσουράκι στο αυτί μου! 182 00:17:18,680 --> 00:17:24,520 Ανάθεμα! Ε, λοιπόν. Που είναι; 183 00:17:25,440 --> 00:17:27,240 Εκεί! Κάπως έτσι, ναι. 184 00:17:31,080 --> 00:17:34,600 Σώπα, κάνει κρύο. 185 00:17:41,120 --> 00:17:42,680 Σκατά. 186 00:17:47,200 --> 00:17:49,080 Σσσς! Γειά σου; 187 00:17:50,240 --> 00:17:52,640 Γειά σου. Μου αρέσει αυτό που έκανες. 188 00:17:54,680 --> 00:17:56,000 Με συγχωρείτε, αλλά ποιος είστε; 189 00:17:57,120 --> 00:18:00,480 Το όνομά μου είναι Α.Κ. Δουλεύω για το Rogue School. 190 00:18:00,640 --> 00:18:04,040 - Το απατεώνα σχολείο; - Ελάτε εδώ κάτω και θα σας πω περισσότερα. 191 00:18:04,200 --> 00:18:07,920 Έτσι, είτε είσαι τρολ, ή είσαι παιδόφιλος. 192 00:18:08,080 --> 00:18:13,440 Δεν είμαι παιδόφιλος, ούτε είμαι ένα τρολ. Δεν μπορείς να κατέβεις εδώ κάτω; 193 00:18:14,480 --> 00:18:19,000 -Τι είναι το Villain School; -Σου αρέσει να παρακάμπτεις; 194 00:18:19,160 --> 00:18:21,680 Πάλη; Κόβοντας πράγματα; 195 00:18:21,840 --> 00:18:24,600 Απεριόριστος χρόνος οθόνης; 196 00:18:24,760 --> 00:18:30,440 Ξεκίνησαν όλοι οι επιφανείς ληστές την εγκληματική τους καριέρα μαζί μας. 197 00:18:30,600 --> 00:18:35,400 Και νομίζω ότι θα ταίριαζες καλά μαζί μας. 198 00:18:35,560 --> 00:18:39,600 - Όχι ευχαριστώ. - Πάρτο. Αν αλλάξεις γνώμη. 199 00:18:41,280 --> 00:18:45,920 Γειά σου! Ήθελα απλώς να πω ότι μπήκα στη Σχολή Ηρώων. 200 00:18:46,080 --> 00:18:50,160 Εκεί πρέπει να πάω. OMG, απλά θα είναι… 201 00:18:53,240 --> 00:18:54,640 Σταμάτα να χαμογελάς. 202 00:18:55,920 --> 00:18:59,560 Έτσι, έτσι. Αχ γατούλα… 203 00:19:00,920 --> 00:19:03,760 Ακόμα κι αν δεν το νιώθεις αυτή τη στιγμή, Στέφανι, 204 00:19:03,920 --> 00:19:08,840 τότε μπορείτε πραγματικά να το έχετε μια πραγματικά καλή και πολύ δροσερή ζωή 205 00:19:09,000 --> 00:19:11,080 χωρίς να είναι ήρωας. 206 00:19:11,240 --> 00:19:13,920 Δηλαδή, κοίτα με. 207 00:19:14,080 --> 00:19:20,600 Έχω καλή δουλειά που είναι σαν ασφαλές και ωραίο. 208 00:19:20,760 --> 00:19:25,480 - Έχω δύο απολύτως φανταστικά παιδιά. -Στεφανία! Είσαι χαμένος! 209 00:19:25,640 --> 00:19:28,120 - Ακούς; Είσαι χαμένος! -Σκάσε! 210 00:19:28,280 --> 00:19:31,600 Είμαι έτοιμος! είμαι έτοιμος να γίνει αρχηγός της οικογένειας! 211 00:19:31,760 --> 00:19:33,640 Δεν πρέπει να εκνευρίζεσαι γι' αυτό. 212 00:19:34,720 --> 00:19:38,760 Πρόβατα; Ανάθεμα, υπήρχαν φυσαλίδες στο νερό! 213 00:19:38,920 --> 00:19:43,360 Είναι η Στέφανι! Η Στέφανι προσπαθεί να με δηλητηριάσει, μπαμπά! 214 00:19:43,520 --> 00:19:46,680 -Μπαμπά, υπάρχει κάτι άλλο στο νερό. -Θα επιστρέψω αμέσως. 215 00:19:46,840 --> 00:19:48,520 Υπάρχει ένα καφέ ψάρι... 216 00:19:48,680 --> 00:19:51,840 Πρέπει να μιλήσω με όλους που συμμετείχαν στην επιλογή. 217 00:19:52,000 --> 00:19:56,080 -Η Στέφανι είναι σπίτι; - Μπορώ να ξαναδώσω εισαγωγικές εξετάσεις; 218 00:19:56,240 --> 00:20:00,400 Τι καλή ιδέα. Ετοίμασε τις βαλίτσες σου, πάμε. Όχι, δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαστε εδώ. 219 00:20:00,560 --> 00:20:04,040 -Τι πρόκειται; - Είναι λίγο περίεργο. Αυτή είναι η Μεταμόρφωση. 220 00:20:04,200 --> 00:20:07,120 Η μεταμορφωτική του δύναμη κάθεται στο κρύσταλλο γύρω από το λαιμό του. 221 00:20:07,280 --> 00:20:09,680 Όμως κλάπηκε κατά την επιλογή. 222 00:20:09,840 --> 00:20:14,120 Πριν προλάβει να ξαναγίνει ο εαυτός του. 223 00:20:14,280 --> 00:20:18,200 -Είναι λίγο εγκλωβισμένος στη σκηνή του γάιδαρου τώρα. - Λοιπόν; 224 00:20:18,360 --> 00:20:21,080 Είναι επείγον. Θέλει να δανειστεί την τουαλέτα. 225 00:20:21,240 --> 00:20:25,120 -Η τουαλέτα; Είναι εκεί κάτω στα αριστερά. - Είναι πολύ καλό. 226 00:20:26,240 --> 00:20:28,760 -Να τον πάρω μαζί μου; -Ναι, βοήθησέ τον. 227 00:20:28,920 --> 00:20:32,880 -Τι γίνεται με τα νύχια; Ξεπλύνει; -Θα το καταλάβεις. 228 00:20:33,040 --> 00:20:35,120 Λοιπόν, είναι έτσι. 229 00:20:36,680 --> 00:20:38,320 Στέφανι, άκουσέ με. 230 00:20:38,480 --> 00:20:43,200 Είναι σοβαρό. Προσγειώνει το κρύσταλλο μέσα τους λάθος χέρια, μπορεί να κάνει μεγάλη ζημιά. 231 00:20:43,360 --> 00:20:49,080 Αν έβρισκα, καθαρά θεωρητικά το κρύσταλλο και επιστρέψτε το, 232 00:20:49,240 --> 00:20:51,680 θα έπαιρνα τότε μια θέση στη Σχολή Ηρώων; 233 00:20:53,120 --> 00:20:54,920 Είδες κάτι; 234 00:20:56,320 --> 00:20:58,160 Τσουράκι στο αυτί μου! 235 00:20:59,440 --> 00:21:00,680 Όχι, όχι. 236 00:21:01,880 --> 00:21:06,040 Λοιπόν, αν θεωρητικά έβρισκες το κρύσταλλο και μας το έδωσε πίσω, 237 00:21:06,200 --> 00:21:09,360 τότε έχεις τον λόγο μου ότι έχεις θέση στο Σχολείο Ηρώων. 238 00:21:10,560 --> 00:21:16,160 Αλλά αν... έπρεπε να υπάρχει κάτι, δεν μου λες Στεφανι... 239 00:21:17,400 --> 00:21:21,240 -Τότε είσαι βιδωμένος. Ακούς; -Ναί. 240 00:21:22,480 --> 00:21:29,240 Τι; Όχι. Όχι! 241 00:21:33,280 --> 00:21:37,680 ΕΝΤΙΜΟΣ ΚΑΚΟΣ 242 00:21:37,840 --> 00:21:41,120 Στέφανι! Δεν είσαι πια αδερφή μου, αν πας απατεώνας! 243 00:21:41,280 --> 00:21:44,800 Δεν καταλαβαίνεις. απλά άφησα σαν να θα γίνω κακός. 244 00:21:44,960 --> 00:21:48,960 Ξεκινάω από το Villain School και βρίσκω ποιος έκλεψε τον κρύσταλλο, 245 00:21:49,120 --> 00:21:53,560 βρίσκει το κρύσταλλο, το δίνει στη Μεταμόρφωση και ξεκινά από τη Σχολή Ηρώων. 246 00:21:53,720 --> 00:21:58,360 - Τι ωραία ιδέα, Στέφανι! Δεν! - Δεν ξέρω, Στέφανι. 247 00:21:58,520 --> 00:22:02,080 Ακούγεται σαν μια πολύ αόριστη θεωρία και επίσης εξαιρετικά επικίνδυνο. 248 00:22:02,240 --> 00:22:06,080 Είπες ότι θα είσαι περήφανος για μένα ανεξάρτητα από το ποια σχολή θα επιλέξω. 249 00:22:06,240 --> 00:22:11,120 Όχι, λέει ψέματα! Στέφανι, πρέπει να μου υποσχεθείς...να πεθάνω! 250 00:22:11,280 --> 00:22:13,800 Σκάσε! Σας ακούσαμε! 251 00:22:13,960 --> 00:22:15,960 -Καλά; - Εντάξει... 252 00:22:18,200 --> 00:22:20,320 -Υποσχέσου μου ότι είσαι... -Γεια; 253 00:22:21,240 --> 00:22:23,880 -Εδώ. -Ναι, συγγνώμη. 254 00:22:26,520 --> 00:22:28,480 Υποσχέσου μου ότι θα προσέχεις. 255 00:22:28,640 --> 00:22:31,280 -Ναι, πατέρα. Δεν πρέπει να ανησυχείτε. -Λοιπόν. 256 00:22:32,000 --> 00:22:33,240 Έλα εδώ. 257 00:22:33,840 --> 00:22:38,160 -Το γουρουνάκι του μπαμπά. - Σταμάτα τώρα να λες γουρουνάκι. 258 00:22:38,320 --> 00:22:39,480 Χαδιάρικο γουρούνι. 259 00:22:45,440 --> 00:22:46,720 «Αξιότιμε απατεώνα». 260 00:22:48,360 --> 00:22:55,160 «Πάρτε το τρένο Tyv-3000 για το Skurkeskolen από το Molnby στις 18 Αυγούστου στις 9.34." 261 00:22:56,160 --> 00:23:02,800 «Πείτε αντίο στην ηθική, την ηθική και προς τα εμπρός πάνω από όλα ο σεβασμός στην περιουσία των άλλων». 262 00:23:06,200 --> 00:23:09,520 -Τι, λοιπόν, σκατά; -Σκρεντ, Σβεν, βλάκας. 263 00:23:09,680 --> 00:23:12,000 - Θα τηλεφωνήσω αργότερα. -Γκου, δεν το κάνεις. 264 00:23:15,280 --> 00:23:18,360 - Γεια, με λένε Σβεν. -Στεφανία. 265 00:23:18,520 --> 00:23:21,560 -Τι συμβαίνει Στέφη; - Τίποτα, Σβέννι. 266 00:23:24,680 --> 00:23:27,480 Το τρένο Tyv-3000 φτάνει τώρα. 267 00:23:29,920 --> 00:23:32,240 Αν χάσετε το τρένο, τελειώσατε! 268 00:23:42,400 --> 00:23:43,920 Πιο γρήγορα! 269 00:23:47,040 --> 00:23:48,360 Έλα, Στέφανι! 270 00:23:55,160 --> 00:23:56,280 Ευχαριστώ. 271 00:23:56,440 --> 00:23:58,880 ήξερα Θα έκανα έναν φίλο στο Rogue School. 272 00:23:59,040 --> 00:24:01,640 - Όχι όμως ότι πήγε τόσο γρήγορα. -Δεν είμαι φίλος σου. 273 00:24:01,800 --> 00:24:02,960 ΠΑΛΗΑΝΘΡΩΠΟΣ; ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΛΕΤΕ ΨΕΜΑΤΑ; 274 00:24:03,120 --> 00:24:06,560 Καλημέρα. Αγάπη και χαρά. 275 00:24:06,720 --> 00:24:09,920 Το όνομά μου είναι Spliff, και θα σε οδηγήσω στο Rogue School. 276 00:24:10,080 --> 00:24:12,800 Θα έλεγα επίσης ότι… 277 00:24:12,960 --> 00:24:16,720 Λοιπόν, τώρα ξέχασα, τι ήθελα να πω. Μπουγιακάσα. 278 00:24:17,920 --> 00:24:20,640 Θα είναι τόσο δροσερό αλλά είμαι λίγο νευρικός. 279 00:24:20,800 --> 00:24:23,840 Όλοι στην οικογένειά μου έχουν φύγει στο Σχολείο των Κακιών. 280 00:24:24,000 --> 00:24:26,760 Σώπα τώρα! 281 00:24:26,920 --> 00:24:29,000 Δείτε ποιος είναι. 282 00:24:29,160 --> 00:24:32,840 Είναι η Rosmilda Miltenton! Ο πατέρας της είναι ένας θρύλος. 283 00:24:33,000 --> 00:24:34,080 -Ουπς. - Av. 284 00:24:34,240 --> 00:24:37,200 - Συγγνώμη. Ήταν το κεφάλι μου στο δρόμο; - Θα μπορούσες να το πεις αυτό. 285 00:24:37,360 --> 00:24:41,320 Τι στο διάολο κοιτάς επίμονα; 286 00:24:41,480 --> 00:24:45,960 Λοιπόν, ρε μωρέ! 287 00:25:26,040 --> 00:25:30,400 Τότε είναι το τέρμα. Καλή επιτυχία σε όλα τα παιδιά. Μπουγιακάσα. 288 00:25:30,560 --> 00:25:33,200 Καλές διακοπές! τα κατάφερα! 289 00:25:42,920 --> 00:25:46,120 Κάντε ουρά όλοι. Στη σειρά. 290 00:25:46,840 --> 00:25:50,320 Καλώς ήρθατε στο Rogue School. 291 00:25:50,880 --> 00:25:55,680 Κάποτε ήταν φυλακή, όπου άνθρωποι σαν εμάς ήταν κλεισμένοι. 292 00:25:55,840 --> 00:26:00,120 Αλλά τώρα έχουμε αναλάβει εμείς οι κακοί και το κάναμε δικό μας! 293 00:26:00,280 --> 00:26:02,320 Ανάθεμα ναι! 294 00:26:05,080 --> 00:26:07,680 Συνεχίστε προς τα εμπρός. 295 00:26:08,760 --> 00:26:10,560 Τώρα φροντίστε να παραλείψετε πολλά. 296 00:26:10,720 --> 00:26:13,920 Οι μαθητές με υπερβολική προσέλευση θα τελειώσουν στον θάλαμο βασανιστηρίων. 297 00:26:14,080 --> 00:26:18,000 Συνεχίστε προς τα εμπρός. Αν πέσεις εκτός λειτουργίας, σε πυροβολούν. 298 00:26:37,880 --> 00:26:41,720 Επιτρέψτε μου να εισαγάγω: σκέτο κακό! 299 00:26:41,880 --> 00:26:45,480 Αδίστακτος Διευθυντής! Μουσική, μαέστρο! 300 00:26:58,840 --> 00:27:04,760 Καλωσορίσατε στην πρώτη μέρα στο Villain School. 301 00:27:04,920 --> 00:27:08,600 Εδώ θα αποφασιστεί, είτε έχεις αυτό που χρειάζεται 302 00:27:08,760 --> 00:27:11,920 να γίνει ένας πραγματικός κακός. 303 00:27:12,960 --> 00:27:14,160 Αλλά πρώτα... 304 00:27:15,000 --> 00:27:20,560 ...έχω βιώσει ότι υπάρχει ένας προδότης ανάμεσά μας. 305 00:27:21,760 --> 00:27:27,760 Ένας από εσάς είναι ξεκάθαρα ένας ήρωας που αγκαλιάζει. 306 00:27:27,920 --> 00:27:29,760 Εδώ είναι. 307 00:27:29,920 --> 00:27:32,400 Ένα κόμικ ήρωα! 308 00:27:34,560 --> 00:27:40,160 Σας αρέσει να διαβάζετε για το πώς είμαστε απατεώνες κακομεταχείριση και υποβάθμιση; 309 00:27:40,320 --> 00:27:43,240 - Δεν ήξερα. -Δεν το ήξερες; 310 00:27:43,400 --> 00:27:44,760 Σπαθί! 311 00:27:50,080 --> 00:27:54,600 Πες αντίο στη μίζερη ζωή σου! 312 00:28:07,720 --> 00:28:11,080 - Πάρε τον, Τσαρλς! - Σβηστή! 313 00:28:11,240 --> 00:28:13,440 Δεν με αγγίζεις, πλάσμα! 314 00:28:13,600 --> 00:28:15,120 Φέτος...! 315 00:28:15,280 --> 00:28:16,440 Δούλεψα σήμερα το πρωί. 316 00:28:16,600 --> 00:28:23,440 ... ήρθε επιτέλους η ώρα στη μάχη μεταξύ κακών και ηρώων! 317 00:28:24,440 --> 00:28:31,200 Επιλέγουμε δύο από εσάς πρωτοετείς φοιτητές, 318 00:28:31,360 --> 00:28:35,120 που πρέπει να πολεμήσει για το Σχολείο των Κακιών. 319 00:28:36,080 --> 00:28:40,680 Πολεμήστε λοιπόν καλά! Και μην κρατιέστε πίσω. 320 00:28:40,840 --> 00:28:46,160 Πρέπει να τους συντρίψουμε! 321 00:29:08,800 --> 00:29:12,040 Εδώ μαζεύουμε λάφυρα. Απλά πάρε αυτό που θέλεις. 322 00:29:12,200 --> 00:29:15,760 Εδώ μπορείτε να παίξετε όλα τα βίαια παιχνίδια, Θα. Εδώ είναι το οπλοστάσιο. 323 00:29:15,920 --> 00:29:18,760 - Εδώ πειραματιζόμαστε με πυρηνικά όπλα. -Γειά σου. 324 00:29:34,360 --> 00:29:37,520 ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ! ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΗΜΙΟΣ! 325 00:29:37,680 --> 00:29:41,400 Καλώς ήρθατε στο κολέγιο όπου θα ζήσετε. 326 00:29:41,560 --> 00:29:43,720 Το δωμάτιο που καταφέρνεις να διαρρήξεις... 327 00:29:45,680 --> 00:29:49,200 ...θα γίνει δικό σου. Έχεις δυόμισι λεπτά. 328 00:29:49,360 --> 00:29:53,320 Αυτός που δεν προλαβαίνει να πάρει δωμάτιο, καταλήγει στο θάλαμο εκτέλεσης. 329 00:29:57,280 --> 00:29:59,440 Uno, dos, εξήντα! 330 00:30:07,680 --> 00:30:10,080 ΔΩΜΑΤΙΟ 120 - ΔΗΜΟΣΙΑ ΤΟΥΑΛΕΤΑ ΒΡΑΒΕΥΘΗΚΕ: ODREIDAR 331 00:30:18,760 --> 00:30:21,920 ΔΩΜΑΤΙΟ 116 - ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΤΡΕΛΟΣ ΒΡΑΒΕΥΘΗΚΕ: ROSMILDA 332 00:30:26,880 --> 00:30:28,320 Όχι... 333 00:30:34,160 --> 00:30:36,480 - Ένα, δύο, τρία. Σημείο. -Ναί! 334 00:30:36,640 --> 00:30:38,160 Θα σε κλωτσήσω στις μπάλες. 335 00:30:38,320 --> 00:30:41,000 ROOM 114 - SUPER-CHILL ΑΝΑΘΕΣΗ ΣΤΗ: ΣΤΕΦΑΝΙΑ 336 00:30:41,160 --> 00:30:44,560 - Ευχαριστώ για τη βοήθεια. - Απατούν! 337 00:30:44,720 --> 00:30:46,040 Καλή δουλειά παιδιά. 338 00:30:48,000 --> 00:30:50,120 ΔΩΜΑΤΙΟ 114 ΒΡΑΒΕΥΘΗΚΑΝ: ΒΑΛΝΤΕΜΑΡ ΚΑΙ ΝΙΛΣ 339 00:30:50,280 --> 00:30:52,480 -Έμειναν δέκα δευτερόλεπτα. -Αρχάριος. 340 00:30:52,640 --> 00:30:56,840 Εννιά, οκτώ, επτά, έξι, 341 00:30:57,000 --> 00:30:59,840 πέντε, τέσσερα, να... 342 00:31:00,000 --> 00:31:02,960 -Τι κάνεις; - Λέει «σπρώξτε». 343 00:31:03,120 --> 00:31:05,000 Ανοίγει προς τα έξω, ηλίθιε! 344 00:31:05,160 --> 00:31:08,800 ...dos, un, τελειώστε! 345 00:31:10,720 --> 00:31:13,920 Γεια σου συγκάτοικο. Δώσε μου μια αγκαλιά. 346 00:31:14,080 --> 00:31:16,920 ΔΩΜΑΤΙΟ 013 - ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΞΙΟ ΒΡΑΒΕΥΘΗΚΑΝ: ΣΤΕΦΑΝΙΕ και ΣΒΕΝ 347 00:31:17,080 --> 00:31:18,200 Απελευθέρωση! 348 00:31:20,640 --> 00:31:22,400 Αυτό θα είναι απλά τόσο άνετο. 349 00:31:22,560 --> 00:31:24,960 Μπορούμε να κάνουμε βραδιές ταινιών, πιτζάμες... 350 00:31:25,120 --> 00:31:27,960 Πώς πιστεύετε ότι πρέπει να διευθετηθεί; Λίγο shabby chic; 351 00:31:32,800 --> 00:31:36,280 -Που πάτε; - Στην τουαλέτα. 352 00:31:36,440 --> 00:31:39,200 Αλλά υπάρχει μια βασιλική τουαλέτα εδώ. 353 00:31:41,480 --> 00:31:43,800 Οχι; θα το δοκιμάσω. 354 00:31:43,960 --> 00:31:49,760 Υπάρχουν τραυματισμοί; Εδώ είναι σοβάδες, επίδεσμοι, δηλητήριο φιδιών... 355 00:32:20,160 --> 00:32:24,960 -Ψάχνεις κάτι; -Η τουαλέτα. 356 00:32:34,080 --> 00:32:37,320 Το όνομά μου είναι Illvar. 357 00:32:37,480 --> 00:32:41,320 Ο κορυφαίος εμπειρογνώμονας διείσδυσης στον κόσμο. 358 00:32:45,600 --> 00:32:50,600 Μυρίζω έναν ψεύτη από μίλια μακριά. 359 00:32:51,760 --> 00:32:54,120 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 360 00:32:58,120 --> 00:33:02,640 -Πόσων χρονών ήταν τότε; -Ναι, πόσο χρονών; Πέντε ή έξι χρόνια, ίσως. 361 00:33:02,800 --> 00:33:04,040 Τι στο διάολο; 362 00:33:04,200 --> 00:33:09,400 -Γεια, μουνί. Χαίρομαι που έκανες φίλο. -Θάνατος σε όλους τους κακούς! 363 00:33:10,080 --> 00:33:12,440 -Τι κάνεις με τον υπολογιστή μου; - Χτύπησε. 364 00:33:12,600 --> 00:33:15,280 Τώρα πρέπει να τα πεις όλα για τον Κρύσταλλο της Μεταμόρφωσης. 365 00:33:16,320 --> 00:33:19,560 Ο αδερφός σου είπε, ότι το ψάχνεις. Γιατί; 366 00:33:19,720 --> 00:33:21,120 Ναι λοιπόν... 367 00:33:22,560 --> 00:33:25,440 Είναι επειδή... Ναι, ήθελα να κλέψω... 368 00:33:25,600 --> 00:33:31,040 Πρώτα ήθελα να μάθω ποιος ήταν ο κλέφτης είναι, και μετά κλέψτε τον κρύσταλλο από τον κλέφτη 369 00:33:31,200 --> 00:33:34,440 να αποδείξει ότι είμαι ακόμα καλύτερος κλέφτης... απατεώνας. 370 00:33:36,920 --> 00:33:40,040 Αυτό είναι λαμπρό! Κλοπή λάφυρας από τους κλέφτες! 371 00:33:40,200 --> 00:33:44,240 Είμαι κακό παιδί! Τόοοοο! Γάμα, φίλε, θα γαμήσω! 372 00:33:44,400 --> 00:33:45,880 Γυρίστε. 373 00:33:46,040 --> 00:33:47,880 Χαζεύω σαν μεγάλος. 374 00:33:56,840 --> 00:33:58,600 Τι υπάρχει; 375 00:33:58,760 --> 00:34:02,000 Ξέχασα το Doggie στο σπίτι. Το μαλακό μου λούτρινο ζωάκι. 376 00:34:02,160 --> 00:34:06,080 - Δεν μπορώ να κοιμηθώ χωρίς αυτό. - Βρισκόμαστε στο Σχολείο των Βαΐων. 377 00:34:06,240 --> 00:34:09,440 Εδώ πρέπει να προσπαθήσετε να τα καταφέρετε χωρίς λούτρινα ζωάκια. 378 00:34:13,040 --> 00:34:15,640 Είναι ψέμα... 379 00:34:15,800 --> 00:34:19,560 Εντάξει, αν σιωπήσεις, μπορώ να πω για το σχέδιό μου. 380 00:34:22,040 --> 00:34:23,200 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 381 00:34:24,400 --> 00:34:28,800 Δεν έχω σχέδιο, αλλά ξέρω πώς ακούγεται ο κακός όταν πληγώνεται. 382 00:34:28,960 --> 00:34:30,240 Πώς ακούγεται αυτό; 383 00:34:31,280 --> 00:34:33,080 Λέει, «τσούρι στο αυτί μου». 384 00:34:35,160 --> 00:34:36,880 Πόσο αγενής. 385 00:34:43,160 --> 00:34:45,000 - Λοιπόν, καληνύχτα. -Καληνύχτα. 386 00:34:51,160 --> 00:34:53,520 Πρέπει, πρέπει να τους συντρίψουμε! 387 00:34:54,800 --> 00:35:00,720 Αν απλώς κοιτάξει ένας νεαρός διάβολος στο αυτοκίνητο, είναι εκτός κεφαλιού, εντάξει; 388 00:35:00,880 --> 00:35:02,160 Ναι... 389 00:35:02,320 --> 00:35:05,720 Ακούστε εδώ. Είμαι εδώ και πολύ καιρό. 390 00:35:06,720 --> 00:35:09,120 Τα πυροβόλα όπλα είναι για δειλούς. 391 00:35:09,280 --> 00:35:13,360 Οι πραγματικοί κακοί παλεύουν με στυλ. 392 00:35:13,520 --> 00:35:16,400 Διαλέξτε λοιπόν ένα όπλο που σας ταιριάζει. 393 00:35:19,360 --> 00:35:20,760 Απλά κοιτάξτε! 394 00:35:31,280 --> 00:35:34,400 Αυτό είναι ένα nunchaku. 395 00:35:35,240 --> 00:35:40,080 Και δεν πρόκειται για το όπλο, αλλά για τον τρόπο χειρισμού του όπλου. 396 00:35:50,920 --> 00:35:54,120 Mademoiselle, παρακαλώ. 397 00:35:59,640 --> 00:36:01,480 Εστίασε στον αντίπαλο, αγαπητέ. 398 00:36:03,520 --> 00:36:05,000 Πυροβόλησε τώρα. 399 00:36:07,640 --> 00:36:09,160 Οι ώμοι. 400 00:36:11,880 --> 00:36:14,640 Σώπα, τι έκρηξη! 401 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 - Χαλάρωσε. -Στάση! 402 00:36:22,000 --> 00:36:23,840 -Κατεβάστε το κανόνι, κατεβάστε το κανόνι! -Οχι! 403 00:36:24,000 --> 00:36:26,680 -Βλαστός! -Τι κάνεις; Είσαι τρελός; 404 00:36:26,840 --> 00:36:30,760 Ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημά σου; Ωστόσο, δείξε σεβασμό! 405 00:36:30,920 --> 00:36:32,640 Σεβασμός; Μπορείτε να δείξετε σεβασμό! 406 00:36:32,800 --> 00:36:36,280 Είναι επίσης διασκεδαστικό αν μαχαιρώνω πυροβολήσεις τον κώλο σου; 407 00:36:36,440 --> 00:36:38,440 Κανένας δεν έχει όπλα. 408 00:36:38,600 --> 00:36:41,320 Τι ψυχραιμία που έχεις, Στέφανι. 409 00:36:41,480 --> 00:36:44,520 -Θαυμάσιος! -Τι; Με χτύπησε! 410 00:36:44,680 --> 00:36:47,240 Περιμένετε. Πόσο «ένδοξο»; 411 00:36:47,400 --> 00:36:51,760 Καταλαβαίνω ότι σε μάλωσαν για αυτό στο παλιό σου σχολείο, αλλά εδώ… 412 00:36:51,920 --> 00:36:55,600 ...στο Skurkeskolen σκεφτόμαστε το αντίστροφο. 413 00:36:55,760 --> 00:37:00,040 Αυτό που οι άλλοι βλέπουν ως αδυναμίες, βλέπουμε ως δυνάμεις. 414 00:37:01,080 --> 00:37:07,960 Και για τι σας εκφοβίζουν είναι συχνά η υπερ-κακός δύναμη κάποιου. 415 00:37:08,120 --> 00:37:10,920 Σούπερ κακή δύναμη; Το έχουν όλοι; 416 00:37:11,080 --> 00:37:12,320 Κατά κάποιο τρόπο. 417 00:37:12,480 --> 00:37:15,560 Έχω το χειρότερο σκοτάδι μέσα μου, που θέλουν απλώς να βγουν έξω. 418 00:37:15,720 --> 00:37:19,840 Μέχρι τότε, χρησιμοποιώ το μολυσματικό μου χαμόγελο, που μπορεί να υπνωτίσει τους ανθρώπους. 419 00:37:22,520 --> 00:37:27,200 Ντρεπόμουν για την ακμή μου, μέχρι Κατάλαβα πόσο καλό όπλο ήταν. 420 00:37:27,360 --> 00:37:30,160 Προετοιμαστείτε για εκτόξευση. Έτοιμος, έτοιμος, φίλε! 421 00:37:32,840 --> 00:37:35,360 -Ο στόχος εγκαταλείπεται. -Στεφανία. 422 00:37:35,520 --> 00:37:42,000 Αν μάθεις να χρησιμοποιείς το θυμό σου σωστά, μπορεί να γίνει η δύναμή σου. 423 00:37:42,160 --> 00:37:45,000 - Μπορώ πραγματικά να γίνω αόρατος. -Τι; 424 00:37:45,160 --> 00:37:47,080 Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο, σωστά; 425 00:37:47,240 --> 00:37:51,680 -Ναι, μόνο αν κλείσω τα μάτια μου ταυτόχρονα. -Και μετά υπάρχει μια ακόμη λεπτομέρεια. 426 00:37:51,840 --> 00:37:54,880 Ναι, πρέπει να είμαι κι εγώ γυμνός. 427 00:37:57,520 --> 00:37:59,760 Τσουράκι στο αυτί μου! Σώπα, κάνει κρύο. 428 00:38:02,040 --> 00:38:05,880 - Τσουράκι στο αυτί μου. Γιατί το έκανες αυτό; - Μαζί σας παιδιά. 429 00:38:06,440 --> 00:38:09,400 - Είναι ο Νιλς. -Ποιος κάνει τι; 430 00:38:09,560 --> 00:38:11,680 Πήρε τον Κρύσταλλο της Μεταμόρφωσης. 431 00:38:12,680 --> 00:38:14,240 Στέφανι, βιάσου! 432 00:38:14,400 --> 00:38:19,400 -Τι στο διάολο κάνεις έξω από το δωμάτιό μου; -Γεια σου Βασίλη. Λοιπόν, μαμά; 433 00:38:22,240 --> 00:38:23,480 Ηλίθιος. 434 00:38:27,200 --> 00:38:29,600 Χρειάζεστε ένα Band-Aid; 435 00:38:34,240 --> 00:38:35,560 Που είναι; 436 00:38:37,920 --> 00:38:40,800 -Πού είναι το κρύσταλλο; - Δεν ξέρω τι λες. 437 00:38:59,480 --> 00:39:02,640 -Που είναι; - Δεν λέω ποτέ πού είναι. 438 00:39:04,320 --> 00:39:07,560 Εντάξει, θα σου πω που είναι! Είναι στις κατακόμβες. 439 00:39:07,720 --> 00:39:11,320 -Γιατί το πήρες; -Για να μπω στο Villain School. 440 00:39:11,480 --> 00:39:15,280 Πήρα ένα γράμμα όπου έλεγε ότι αν έπαιρνα… 441 00:39:15,440 --> 00:39:20,040 ...Crystal of Metamorphosis και το πήρε μαζί με το σχολείο, πήρα μια θέση. 442 00:39:20,200 --> 00:39:22,480 -Ποιος έγραψε το γράμμα; - Καμία ιδέα. 443 00:39:22,640 --> 00:39:26,400 Απλώς είπε ότι έπρεπε να παραδώσω το κρύσταλλο στις κατακόμβες στο δωμάτιο 666 444 00:39:26,560 --> 00:39:28,640 σε ένα ξύλινο κουτί στο τραπέζι. 445 00:39:31,560 --> 00:39:34,400 ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟΣ! ΠΡΟΣΟΧΗ: ΔΗΜΙΟΣ! 446 00:39:34,560 --> 00:39:36,920 Εντάξει, σιωπή τώρα. 447 00:39:42,080 --> 00:39:45,000 τι κάνεις Μαζευτείτε. 448 00:39:50,400 --> 00:39:53,600 Πρέπει να αλλάξω τα εσώρουχά μου όταν σηκωθούμε. 449 00:39:53,760 --> 00:39:55,000 Συνέχισε να ψάχνεις. 450 00:40:03,360 --> 00:40:04,680 Εδώ είναι. 451 00:40:08,600 --> 00:40:09,840 Εντάξει... 452 00:40:16,600 --> 00:40:18,120 Κάποιος ήταν ήδη εδώ. 453 00:40:21,160 --> 00:40:23,520 Τότε μπορούμε να το ξεχάσουμε και να ανεβούμε. 454 00:40:23,680 --> 00:40:25,840 Όχι, πρέπει να το βρω! 455 00:40:27,960 --> 00:40:29,240 Τι ήταν αυτό; 456 00:40:38,600 --> 00:40:40,160 Μητέρα... 457 00:40:42,440 --> 00:40:46,360 Τρέξε! Τρέξιμο! Πιο γρήγορα! 458 00:40:53,360 --> 00:40:54,640 Ανοιχτό! 459 00:41:20,320 --> 00:41:23,640 Αλλά πατέρα, θέλω να γίνω κηπουρός, όταν μεγαλώσω. 460 00:41:23,800 --> 00:41:28,840 Όχι, πρέπει να είσαι δήμιος σαν εμένα και παππούς και προπάππους... 461 00:41:30,200 --> 00:41:32,480 το έκανα! Τον υπνώτισα! 462 00:41:34,480 --> 00:41:36,120 -Δεν ήμουν εγώ, έτσι; - Πάπια! 463 00:41:44,160 --> 00:41:47,440 Ουφ, μάλλον φοβήθηκα πάρα πολύ. 464 00:41:51,400 --> 00:41:55,080 Ήμασταν στο δρόμο για την τάξη και μετά χαθήκαμε. 465 00:41:58,480 --> 00:42:04,720 Νομίζει ότι είναι κηπουρός! Ναί! 466 00:42:04,880 --> 00:42:11,600 Ο αδίστακτος, αιμοδιψής δήμιός μας δεν θες να αποκεφαλιστείς άλλο! 467 00:42:11,760 --> 00:42:14,520 Τώρα θέλει απλώς να κόψει λουλούδια. 468 00:42:15,520 --> 00:42:18,320 -Τι ωραία. - Δήμιος. 469 00:42:18,480 --> 00:42:23,520 Θα πρέπει να σας σκοτώσω και τους δύο για αυτό. 470 00:42:23,680 --> 00:42:25,760 Δώσε μου αυτό το σπαθί! 471 00:42:29,200 --> 00:42:31,600 Παράμερα! Είστε και οι δύο απολυμένοι! 472 00:42:31,760 --> 00:42:34,320 Όχι! δεν ξέρεις τι έκαναν στο παλιό μου σχολείο! 473 00:42:34,480 --> 00:42:38,400 -Σκαρφάλωμα! - Έλα, Σβεν. Αυτό το απατεώνα σχολείο βρωμάει. 474 00:42:38,560 --> 00:42:40,000 Βήμα μαζί σου. 475 00:42:41,560 --> 00:42:45,640 Μια σχολή απατεώνων όπου πρέπει να διορθωθείς μετά από ένα εντυπωσιακό σημάδι απαγόρευσης; 476 00:42:46,760 --> 00:42:49,440 Πρέπει τώρα να σταματήσουμε και για κόκκινα φανάρια; 477 00:42:49,600 --> 00:42:54,760 Ρωτήστε καλά πριν πάρουμε το πορτοφόλι κάποιου; Ή τι λες, απατεώνα διευθυντή; 478 00:42:54,920 --> 00:42:59,000 Ή ίσως θα έπρεπε να πω «τρελός διευθυντής»; 479 00:42:59,160 --> 00:43:03,200 Όχι, αλλά είναι επίσης αλήθεια, Στέφανι. Έτσι απολύτως. 480 00:43:03,360 --> 00:43:06,200 Έχετε άλλη μια ευκαιρία, εντάξει; Αλλά ήταν ιδέα μου. 481 00:43:06,360 --> 00:43:08,960 -Ω, ευχαριστώ! - Να είσαι καλά. 482 00:43:10,640 --> 00:43:12,080 Κάτι κρύβεις. 483 00:43:18,400 --> 00:43:19,840 Α; 484 00:43:53,680 --> 00:43:59,440 Όλοι πιστεύουν ότι ο Εκτελεστής είναι επικίνδυνος 485 00:44:00,480 --> 00:44:06,120 Αλλά μέσα, ο Bøddel είναι εντελώς συνηθισμένος 486 00:44:07,920 --> 00:44:12,960 Ο δήμιος ήταν ένας αιματηρός δολοφόνος 487 00:44:14,880 --> 00:44:19,600 Τώρα όμως ο Bøddel έχει γίνει κηπουρός 488 00:44:22,080 --> 00:44:25,360 Κεφάλια κυλούσαν ματωμένα 489 00:44:25,520 --> 00:44:28,760 Τώρα το μόνο είναι κόκκινο Τουλίπες του δήμιου 490 00:44:28,920 --> 00:44:34,520 Ελάτε τώρα, φίλοι, μη φοβάστε Γιατί ο Bøddel είναι απαλός και ωραίος 491 00:44:36,280 --> 00:44:38,920 Αλλά αν είσαι ηλίθιος 492 00:44:40,960 --> 00:44:45,000 Σου κόβει τη γλώσσα ο Δήμιος 493 00:44:46,840 --> 00:44:52,160 Δήμιος, Δήμιος, Δήμιος 494 00:44:57,800 --> 00:45:00,960 Σώπα! Ήσυχα, είπα! 495 00:45:02,040 --> 00:45:05,800 -Τι κάνεις; - Παραβίαση του συστήματος επιτήρησης του σχολείου. 496 00:45:05,960 --> 00:45:08,960 Θέλω να δω ποιος ανέκτησε τον κρύσταλλο. 497 00:45:09,120 --> 00:45:11,480 -Πού το έμαθες; -Ο σκοτεινός ιστός. 498 00:45:14,600 --> 00:45:18,120 Το δίκτυο του σχολείου είναι πιο αργό παρά ένας γυμνοσάλιαγκας στο benzo. 499 00:45:18,280 --> 00:45:20,000 Θα χρειαστούν αρκετές εβδομάδες. 500 00:45:28,880 --> 00:45:31,480 Μόλις έχω το κρύσταλλο, 501 00:45:31,640 --> 00:45:37,680 θα ολοκληρώσω το πιο μοχθηρό όπλο που έχει δει ποτέ ο κόσμος. 502 00:45:37,840 --> 00:45:43,280 Θα πάρει τις βόμβες του Οπενχάιμερ να μοιάζουν με σωλήνες κομφετί! 503 00:45:47,480 --> 00:45:49,600 Σε ποιον μιλάω; 504 00:45:49,760 --> 00:45:51,400 Εγώ ο ίδιος! 505 00:45:58,400 --> 00:46:01,720 Υπάρχει περίπτωση να πάρω κάτι άλλο; 506 00:46:01,880 --> 00:46:03,640 Κάτσε στο τραπέζι. 507 00:46:03,800 --> 00:46:05,080 -Ευχαριστώ. -Επόμενος. 508 00:46:06,720 --> 00:46:08,000 Sven. 509 00:46:12,200 --> 00:46:16,440 - Άκουσα ότι ήσουν στο γραφείο του διευθυντή. Δροσερός. - Είμαστε πραγματικά πολύ κουλ. 510 00:46:16,600 --> 00:46:20,160 Δεν υπάρχει πουθενά στο σχολείο, που μπορείς να βρεις αληθινό φαγητό; 511 00:46:20,320 --> 00:46:24,800 Ναι, υπάρχει ένα κατάστημα, που διευθύνεται από τον κακό Χανς φον Πενγκ. 512 00:46:24,960 --> 00:46:28,240 Οι τιμές του ήταν τόσο χαμηλές, που όλοι οι άλλοι έπρεπε να κλείσουν. 513 00:46:28,400 --> 00:46:31,760 Όταν έμεινε μόνος, ανέβασε τις τιμές άγρια. 514 00:46:31,920 --> 00:46:34,960 -Ο κόσμος μπορούσε να ψωνίσει μόνο από εκεί. -Και εκεί είναι αδύνατο να κλέψεις. 515 00:46:35,120 --> 00:46:39,800 Ο Φον Πενγκ έφτιαξε ένα τρελό ρομπότ ήρωα, Ο Gigantico, ο οποίος παρακολουθεί. 516 00:46:41,000 --> 00:46:43,760 Καλημέρα μωρέ! Σήμερα θα δημιουργήσουμε χάος! 517 00:46:50,560 --> 00:46:55,600 Η τέχνη της διείσδυσης αφορά ένα πράγμα. 518 00:46:55,760 --> 00:46:58,440 Αξιοπιστία. 519 00:46:58,600 --> 00:47:02,240 Γεια σας κύριε Δάσκαλε! Λάθος το έγραψες! 520 00:47:06,840 --> 00:47:09,080 Ποιος το είπε αυτό; 521 00:47:09,640 --> 00:47:11,160 Ήμουν εγώ. 522 00:47:17,600 --> 00:47:24,080 Αυτός που δεν πιστεύει τον εαυτό του για τον χαρακτήρα του, μπορεί εύκολα... 523 00:47:26,360 --> 00:47:28,320 ...μπορεί να φανεί από μέσα. 524 00:47:37,160 --> 00:47:38,880 Επιτρέψτε μου να δείξω. 525 00:47:43,680 --> 00:47:45,640 Στέφανι. 526 00:47:45,800 --> 00:47:48,160 -Έλα εδώ. -Γιατί εγώ; 527 00:47:57,680 --> 00:47:59,640 Είσαι λίγο φρικιό; 528 00:48:01,600 --> 00:48:02,960 Καλά. 529 00:48:09,960 --> 00:48:13,280 Ξέρω ότι κάτι κρύβεις. 530 00:48:13,440 --> 00:48:19,280 Και τώρα ήρθε η ώρα, ότι μάθω τι είναι. 531 00:48:21,040 --> 00:48:23,120 - Σήκωσε τα χέρια σου. -Τι εννοείς; 532 00:48:23,280 --> 00:48:27,040 Τα χέρια ψηλά. 533 00:48:29,680 --> 00:48:31,760 Ξεκινάμε απλά. 534 00:48:31,920 --> 00:48:34,800 -Πώς σε λένε; -Στεφανία. 535 00:48:34,960 --> 00:48:37,640 Και πόσο καιρό ήθελες να γίνεις κακός; 536 00:48:38,880 --> 00:48:41,280 -Από μικρός. -Ψέμα! 537 00:48:42,680 --> 00:48:47,720 ιδρώνεις. Τυπικό λάθος διείσδυσης αρχαρίων. 538 00:48:47,880 --> 00:48:49,040 Τα χέρια ψηλά. 539 00:48:49,200 --> 00:48:51,240 - Μα πονάει. -Επάνω. 540 00:48:51,960 --> 00:48:55,480 Μαζί τους! Πάνω, πάνω, πάνω. Θα προσπαθήσουμε ξανά. 541 00:48:55,640 --> 00:48:58,840 Πόσο καιρό ήθελες να γίνεις κακός; 542 00:48:59,840 --> 00:49:02,000 Δεν το ξέρω αυτό. Για λίγα χρόνια; 543 00:49:02,160 --> 00:49:05,160 -Στάση! Λέει την αλήθεια! - Όχι, δεν το κάνει. 544 00:49:05,320 --> 00:49:08,600 Οι κόρες της είναι μικρές, όπως όταν λες ψέματα. 545 00:49:08,760 --> 00:49:10,280 - Σήκωσε τα χέρια σου. -Μα... 546 00:49:10,440 --> 00:49:15,160 Πάνω! είσαι κακός ή δουλεύεις για τον εχθρό; 547 00:49:15,320 --> 00:49:21,560 Ποιος είσαι, Στ...φα...νιε; 548 00:49:21,720 --> 00:49:27,720 Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, έξι... 549 00:49:27,880 --> 00:49:29,360 Απάντηση! 550 00:49:34,240 --> 00:49:35,640 Ήσουν εσύ; 551 00:49:37,160 --> 00:49:41,560 Αν θέλετε να πάτε στο Ηρώο Σχολείο, Μακάρι να μάθεις να διαχειρίζεσαι τον θυμό σου. 552 00:49:41,720 --> 00:49:46,880 Δεν θα γίνεις ποτέ ήρωας. Η μητέρα σου θα σε ντρεπόταν. 553 00:49:47,880 --> 00:49:51,480 Κάντε διακοπές στη Βενεζουέλα! δεν είχα ιδέα είχες τέτοια δύναμη. 554 00:49:53,640 --> 00:49:55,440 -Τι κάνεις; -Κάνε το ξανά. 555 00:49:55,600 --> 00:49:58,560 -Τι; -Κάνε τα σκατά να καίγονται όπως εκεί μέσα. 556 00:50:00,000 --> 00:50:03,240 Ίσως πρέπει να είστε θυμωμένοι πριν λειτουργήσει. 557 00:50:03,400 --> 00:50:06,920 -Ωχ, γαϊδουράκι! Τι στο διάολο κάνεις; -Έλα τώρα. 558 00:50:10,280 --> 00:50:14,600 - Όχι, αυτό δεν λειτουργεί. -Μην θυμώνεις για να θυμώσεις. 559 00:50:14,760 --> 00:50:16,600 Απλά να είσαι θυμωμένος. 560 00:50:17,280 --> 00:50:19,720 - Λοιπόν; - Μακριά, φρικιό. 561 00:50:19,880 --> 00:50:23,240 - Είπες ψέματα. Δεν είσαι κακός! - Ναι, είμαι! 562 00:50:23,400 --> 00:50:25,360 λες ψέματα! Είσαι ένας γαμημένος προδότης! 563 00:50:25,520 --> 00:50:29,600 -Φυσικά και είμαι κακός. -Τότε αποδείξτε το. Ή δεν μπορείς; 564 00:50:33,880 --> 00:50:37,680 Ουφ, σκατά. Μην το κάνεις, Στέφανι. Ο Gigantico θα σε σκοτώσει. 565 00:51:02,840 --> 00:51:06,560 Γι-χα! Σήμερα έχουμε ειδική τιμή στις μπαγκέτες! 566 00:51:06,720 --> 00:51:09,240 Αγοράστε ένα, πληρώστε για τρία! 567 00:51:09,400 --> 00:51:12,240 Και πήγαινε για όνομα του Θεού μη χάσετε τα μήλα μας. 568 00:51:12,400 --> 00:51:15,080 5000 κορώνες το κιλό! 569 00:51:20,720 --> 00:51:24,720 Πελώριος. Πελώριος. Πελώριος. 570 00:51:31,520 --> 00:51:33,160 Πελώριος! 571 00:51:34,160 --> 00:51:35,880 Γυρίστε. 572 00:51:37,840 --> 00:51:39,560 Ουφ, σκατά. 573 00:51:41,680 --> 00:51:43,920 Τι έχεις στην τσέπη σου; 574 00:51:44,800 --> 00:51:46,480 Έχω φρέσκα φρούτα! 575 00:51:47,480 --> 00:51:50,800 Αυτή τη στιγμή με επιπλέον κόστος. 576 00:51:58,360 --> 00:52:00,800 Πες ένα γεια στον μικρό μου φίλο. 577 00:52:02,880 --> 00:52:04,120 Πελώριος. 578 00:52:13,960 --> 00:52:15,520 Πελώριος. 579 00:52:16,600 --> 00:52:19,960 Δεν θα ξεφύγεις. 580 00:52:25,520 --> 00:52:27,400 Δεν θα ξεφύγεις. 581 00:52:29,440 --> 00:52:32,400 Το Gigantico έχει ατσάλινες μπάλες. 582 00:52:32,560 --> 00:52:34,000 -Πλάκα κάνεις; -Οχι. 583 00:52:35,560 --> 00:52:36,760 Εκτελέστηκε. 584 00:52:57,160 --> 00:52:58,440 Τι; 585 00:53:03,120 --> 00:53:05,640 -Σε! -Ναί! 586 00:53:14,440 --> 00:53:16,400 - Πρέπει να έχουμε περισσότερα! -Ναί! 587 00:53:17,280 --> 00:53:19,480 Τσιπς! 588 00:53:25,840 --> 00:53:27,960 Τσιπς! 589 00:53:30,160 --> 00:53:31,440 Σκάσε. 590 00:53:33,120 --> 00:53:34,560 Ήταν κόλαση. 591 00:53:49,520 --> 00:53:51,960 -Αντίο, Gigantico. -Ευχαριστώ. 592 00:54:06,880 --> 00:54:12,880 Το τουρνουά The villains vs. heroes πλησιάζει, και επιτέλους ήρθε η ώρα να αποκαλύψουμε, 593 00:54:13,040 --> 00:54:17,520 ποιος από εσάς θα πεθάνει, Εννοώ, πάλεψε για το School of Rogues. 594 00:54:17,680 --> 00:54:20,240 Και φυσικά θα το κάνω 595 00:54:20,400 --> 00:54:25,320 στις 80 ίντσες μου, Τηλεόραση OLED ultra HD, 4K, plasma! 596 00:54:29,720 --> 00:54:35,440 Ναί. Και αυτοί που παίρνουν το σημαντικό καθήκον, είναι… 597 00:54:36,840 --> 00:54:41,960 Waldemar και Nils! Όχι, πλάκα κάνω. Στέφανι! 598 00:54:42,120 --> 00:54:45,000 - Ναι, ναι! - Τσουράκι! 599 00:54:47,760 --> 00:54:52,240 -Στεφανία; Τώρα πρέπει να βάλω το πόδι μου κάτω. -Σκάσε, Ίλβαρ! 600 00:54:52,400 --> 00:54:55,960 Πες μου, είσαι ο διευθυντής; 601 00:54:56,120 --> 00:54:59,000 - Λοιπόν, θα τα πούμε. - Δεν είμαι ο διευθυντής. 602 00:54:59,800 --> 00:55:03,120 - Ναι, ίσως... - Όχι, διάολε! Δεν είσαι ο κύριος! 603 00:55:03,280 --> 00:55:04,720 Έγινε κακώς. 604 00:55:04,880 --> 00:55:08,160 Ναί. Θα συναντήσετε σκληρή αντίθεση. 605 00:55:08,320 --> 00:55:13,000 Έχουν επιλέξει δύο πραγματικά δυνατοί μαθητές από τη Σχολή Ηρώων. 606 00:55:18,080 --> 00:55:23,040 Δεν θα γίνεις ποτέ ήρωας. Η μητέρα σου θα σε ντρεπόταν. 607 00:55:23,200 --> 00:55:25,720 περίμενε με τι κάνεις 608 00:55:26,400 --> 00:55:30,640 -Πρέπει να δω ποιος πήρε το κρύσταλλο. - Είσαι ήδη ο πιο κουλ στο σχολείο. 609 00:55:32,520 --> 00:55:34,080 Εκπληκτική επιτυχία! 610 00:55:34,240 --> 00:55:37,720 Επίσης το V. Είναι σημαντικό, ότι παίρνετε το V μαζί σας. 611 00:55:38,880 --> 00:55:42,120 Ναί. Διευθυντής Illvar. 612 00:56:01,880 --> 00:56:03,840 ΕΝΤΑΞΕΙ; 613 00:56:09,440 --> 00:56:13,800 - Φοβάμαι. -Εντάξει, μπορείς να μείνεις εδώ έξω και να παρακολουθείς. 614 00:56:13,960 --> 00:56:16,080 Τι κάνω όμως αν έρθει κάποιος; 615 00:56:16,240 --> 00:56:20,680 -Πες μόνο: «Κάποιος έρχεται». -Δεν μπορώ να πω σαν πουλί; 616 00:56:21,400 --> 00:56:23,840 -Καλά. -Ποιο πουλί; 617 00:56:25,120 --> 00:56:27,000 Δεν το ξέρω αυτό. Ένα κακάτο; 618 00:56:27,840 --> 00:56:29,000 Καλά... 619 00:56:31,360 --> 00:56:33,280 Πώς στο διάολο ακούγεται ένα κακάτο; 620 00:56:55,160 --> 00:57:01,320 Στέφανι! 621 00:57:11,200 --> 00:57:12,400 Όχι! 622 00:57:14,600 --> 00:57:16,480 θα το πάρω! 623 00:57:17,480 --> 00:57:20,160 Πάρε λίγο χλωροφόρμιο, διάβολε! 624 00:57:25,480 --> 00:57:28,720 - Πρέπει να το φροντίσω αυτό. - Θέλω να πάω. 625 00:57:29,800 --> 00:57:33,200 Είσαι τόσο γενναίος. σε αγαπώ 626 00:57:45,280 --> 00:57:48,720 «Μην πατάς εδώ»; πατάω. 627 00:57:50,840 --> 00:57:52,400 Η πόρτα ανοίγει. 628 00:57:55,520 --> 00:57:57,200 Καλώς ήρθες Fantastic. 629 00:58:24,640 --> 00:58:26,400 Είδος ψιττακού! 630 00:58:26,560 --> 00:58:27,840 Είδος ψιττακού! 631 00:58:28,000 --> 00:58:29,960 Στέφανι; Γειά σου; Στέφανι; 632 00:58:30,120 --> 00:58:33,880 -Είδος ψιττακού! Ξύπνα. -Ο κακός των κακών. 633 00:58:34,040 --> 00:58:37,280 -Τι; -Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 634 00:58:37,440 --> 00:58:39,800 Συγγνώμη Στεφανία, αλλά είδα τον ΑΚ να εξαντλείται, 635 00:58:39,960 --> 00:58:43,280 και μετά σε είδα ξαπλωμένο εκεί. τρόμαξα. 636 00:58:43,440 --> 00:58:46,560 Γιατί τρελαίνεσαι για τον κακό των κακών; 637 00:58:46,720 --> 00:58:48,920 - Νομίζω ότι είναι ζωντανή. -Τι; Πόσο άρρωστος. 638 00:58:49,080 --> 00:58:51,960 - Αυτή και ο Α.Κ. συνεργάζονται. - Αυτό πρέπει να το πούμε στον διευθυντή. 639 00:58:52,120 --> 00:58:54,920 Απολύτως όχι. Δεν ξέρουμε ποιον μπορούμε να εμπιστευτούμε. 640 00:58:55,920 --> 00:58:58,800 ξέρω όπου βρίσκεται η βάση των κακοποιών. 641 00:58:58,960 --> 00:59:00,440 Πώς μπορείτε να μάθετε; 642 00:59:01,360 --> 00:59:05,160 Ναι, γιατί... Γάμα το. Είναι ασήμαντο. Ακούστε εδώ. 643 00:59:05,320 --> 00:59:09,200 Αν ο κακός των κακών πιάσει τον κρύσταλλο, να τελειώσει για όλους μας. 644 00:59:09,360 --> 00:59:11,360 Πρέπει να πάμε εκεί και να τους σταματήσουμε. 645 00:59:11,520 --> 00:59:16,480 Περίμενε λίγο. «Εμείς» όπως μέσα σου, εσύ, εγώ-εμείς; 646 00:59:17,880 --> 00:59:20,000 Έχετε δίκιο. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 647 00:59:27,680 --> 00:59:29,600 Δήμιος! 648 00:59:38,240 --> 00:59:40,440 Τελικά είναι το αυτοκίνητο του διευθυντή. 649 00:59:41,240 --> 00:59:44,480 -Δήμιε, μπορείς να οδηγήσεις; - Δήμιος, δήμιος. 650 00:59:44,640 --> 00:59:46,120 - Οδηγώ. -Τι; 651 00:59:47,800 --> 00:59:49,800 Έχω παίξει πολύ GTA. 652 00:59:50,640 --> 00:59:52,080 Εντάξει... 653 01:00:03,040 --> 01:00:04,440 Εντάξει. 654 01:00:18,240 --> 01:00:20,320 Άσε το πρόσωπό μου! 655 01:00:55,760 --> 01:00:58,880 - Είναι όλοι καλά; - Ήταν ό,τι πιο ωραίο έχω δοκιμάσει! 656 01:01:11,360 --> 01:01:16,120 Χα. Αυτά τα μέρη δεν είναι γεμάτα; απειλητική για τη ζωή ακτινοβολία; 657 01:01:32,600 --> 01:01:35,360 Θα χρειαστεί ένας χρόνος για να βρεις οτιδήποτε εδώ μέσα. 658 01:01:39,240 --> 01:01:40,680 Πού είναι ο Σβεν; 659 01:01:50,960 --> 01:01:52,440 Γειά σου; 660 01:01:54,880 --> 01:01:58,280 -Στεφανία! -Ει; Pst. 661 01:01:58,440 --> 01:01:59,520 Εδώ κάτω. 662 01:01:59,680 --> 01:02:01,840 - Σκατά! - Σκατά! 663 01:02:02,000 --> 01:02:04,520 -Ποιος είσαι; - Είμαι η μητέρα σου, φίλε. 664 01:02:04,680 --> 01:02:07,560 Μητέρα; Τι κάνεις εδώ; 665 01:02:07,720 --> 01:02:12,600 Ο πισινός σου. Όχι, είμαι ο Particle Shunnon. 666 01:02:13,440 --> 01:02:15,880 -Σωματίδιο-Σουνάν; -Σωματίδιο-Σούνον. 667 01:02:16,040 --> 01:02:18,760 -Σωματίδιο-Σούνον; -Σωματίδιο-Σούνον, ναι! 668 01:02:18,920 --> 01:02:23,320 Από τότε που έκλεισε ο πυρηνικός σταθμός, περίμενα κάποιον να με αγγίξει. 669 01:02:23,480 --> 01:02:25,960 Τώρα είσαι σκλάβος μου. 670 01:02:26,120 --> 01:02:30,920 Και με τη βοήθειά σου θα καταστρέψω τον κόσμο! 671 01:02:31,080 --> 01:02:36,120 Όχι! Στάση! Θέλεις να πεθάνεις; 672 01:02:36,280 --> 01:02:37,560 -Οχι. -Τότε σταμάτα. 673 01:02:37,720 --> 01:02:39,880 -Με ποιον μιλάς; - Όχι κανένας. 674 01:02:40,040 --> 01:02:42,480 Δηλαδή. Κανένας, ηλίθιε. 675 01:02:43,320 --> 01:02:45,600 Ουφ, σκατά. Με άκουσαν, σωστά; 676 01:02:48,360 --> 01:02:50,760 - Ανάθεμα! -Γάμα σου ρε βλάκας! 677 01:02:50,920 --> 01:02:53,960 Δούλος! Κράτα με πιο κοντά της. 678 01:02:54,120 --> 01:02:56,960 Όχι τόσο κοντά! Εκεί. 679 01:02:57,960 --> 01:03:01,280 Δεν θέλεις να τα βάλεις μαζί μου. 680 01:03:01,440 --> 01:03:04,280 -Καλούπι! - Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 681 01:03:05,320 --> 01:03:08,960 -Πού είναι ο κακός των κακών; - Δεν το ξέρω αυτό. Σκλάβα, τρέξε! 682 01:03:09,680 --> 01:03:12,440 -Θα σε πνίξω! - Αέρας... 683 01:03:13,320 --> 01:03:15,800 -Πού είναι ο κακός των κακών; - Δεν το ξέρω αυτό. 684 01:03:15,960 --> 01:03:19,000 -Σλάβε, φύγε τώρα! -Δεν είμαι σκλάβος σου! 685 01:03:20,680 --> 01:03:24,360 Πόσο κολλώδες... Τι έχεις φάει; 686 01:03:24,520 --> 01:03:29,280 Πες μου πού κρύβεται ο κακός των κακών πες, αλλιώς θα καταλήξεις στον κώλο του δήμιου. 687 01:03:29,440 --> 01:03:31,160 Όχι, όχι στον πισινό, παρακαλώ. 688 01:03:31,320 --> 01:03:35,360 Δεν ξέρω για ποιον μιλάς. Είδα όμως δραστηριότητα στην καμινάδα. 689 01:03:35,520 --> 01:03:38,240 Προσπάθησα να φτάσω εκεί αλλά δεν έχω πόδια. 690 01:03:38,400 --> 01:03:39,800 Η καμινάδα... 691 01:03:39,960 --> 01:03:42,880 -Πώς να το ξεφορτωθώ; -Ηλίθιος. 692 01:03:43,040 --> 01:03:45,000 - Δήμιος να κόψει; -Οχι. 693 01:03:45,160 --> 01:03:47,360 -Περιμένετε. - Ω, σκατά. 694 01:03:47,520 --> 01:03:51,240 - Είναι απολυμαντικό χεριών. - Όχι απολυμαντικό χεριών! σε παρακαλώ! 695 01:03:52,520 --> 01:03:57,080 Μπορείς να μου πάρεις τη ζωή αλλά ποτέ δεν μπορείς να μου πάρεις την ελευθερία...! 696 01:04:02,240 --> 01:04:03,480 σε αγαπώ 697 01:04:06,120 --> 01:04:08,920 - Εντάξει... - Πρέπει να πάμε στην καμινάδα. Ερχομαι. 698 01:04:20,800 --> 01:04:22,880 Σκάσε. 699 01:04:24,680 --> 01:04:27,760 -Είναι ο κακός των κακών εκεί κάτω; - Δήμιος... 700 01:04:28,800 --> 01:04:30,880 Δεν ξέρω. 701 01:05:02,360 --> 01:05:04,560 -Βοήθησέ με... - Υπάρχει κάποιος στο κλουβί. 702 01:05:04,720 --> 01:05:06,320 - Δήμιος! -Περιμένετε! 703 01:05:13,920 --> 01:05:17,400 - Εντάξει; Πού είναι ο κακός των κακών; - Δήμιος. 704 01:05:18,360 --> 01:05:22,520 Επρόκειτο να πάρουμε τον κόσμο μαζί. Μου υποσχέθηκε απίστευτες δυνάμεις. 705 01:05:22,680 --> 01:05:25,880 Μόλις πήρε το κρύσταλλο, δεν με χρειαζόταν πια. 706 01:05:27,000 --> 01:05:29,280 Γιατί να έχει το κρύσταλλο; 707 01:05:29,440 --> 01:05:32,600 Έχει δημιουργήσει το πιο δυνατό όπλο, ο κόσμος έχει δει ποτέ. 708 01:05:32,760 --> 01:05:36,400 Συνδυάζεται με το κρύσταλλο το όπλο αποκτά τρομερές δυνάμεις. 709 01:05:36,560 --> 01:05:40,280 Με αυτό θα εξαφανίσει όλους τους κακούς και όλους τους ήρωες 710 01:05:40,440 --> 01:05:43,120 και να δημιουργήσουν χάος και αναρχία σε όλο τον κόσμο. 711 01:05:44,480 --> 01:05:47,560 -Στεφανία; -Σήμερα κατά τη διάρκεια του τουρνουά hero-villain. 712 01:05:47,720 --> 01:05:50,160 -Εδώ είναι το τουρνουά. - Αυτό είπα. 713 01:05:50,320 --> 01:05:53,320 Σκατά, θέλει να χρησιμοποιήσει το όπλο κατά τη διάρκεια του τουρνουά. 714 01:05:53,480 --> 01:05:55,840 -Χτυπάει σήμερα. -Σήμερα. 715 01:05:56,000 --> 01:05:57,560 Αυτό είπα! 716 01:05:58,480 --> 01:06:02,240 Δήμιε, πάρε τον ΑΚ στο παλιό σου κελί. Είμαστε απασχολημένοι. 717 01:06:02,400 --> 01:06:04,560 Τι; Περίμενε... Όχι! 718 01:06:04,720 --> 01:06:06,200 Όχι! 719 01:06:06,360 --> 01:06:07,600 Όχι! 720 01:06:07,760 --> 01:06:11,360 Στάση! Άσε με ήσυχο! Επιστρέψτε βρε παίδες! 721 01:06:19,680 --> 01:06:23,920 Μεταμόρφωση! Ένα σχόλιο για την κατάσταση; 722 01:06:24,080 --> 01:06:26,840 Πώς είσαι σήμερα; Τα λέμε. 723 01:06:36,640 --> 01:06:39,240 Όρχεις, όρχις ένας, όρχις δύο. 724 01:06:39,400 --> 01:06:42,920 Όρχεις, όρχις ένας, όρχις δύο. 725 01:06:43,080 --> 01:06:46,960 Τέλειος. Ορχις. 726 01:06:47,120 --> 01:06:51,040 Κοιτάξτε εκεί! Ορίστε, Στέφανι! 727 01:06:51,200 --> 01:06:53,840 -Πού στο διάολο ήσουν; -Σταματήστε τον ανταγωνισμό. 728 01:06:54,000 --> 01:06:57,520 -Ο κακός των κακών... -Εστίαση! Αλλιώς καπνίζετε στο θάλαμο βασανιστηρίων! 729 01:06:57,680 --> 01:07:01,320 -Και εσείς οι δύο, πάνω στις εξέδρες τώρα! -Μα η Στέφανι έχει δίκιο. 730 01:07:01,480 --> 01:07:04,800 Είμαι ένα δευτερόλεπτο από το εντελώς φρικάρισμα! Καλά; 731 01:07:04,960 --> 01:07:09,000 Πάνω στις κερκίδες! Μακριά από! 732 01:07:09,160 --> 01:07:12,680 -Κι εσύ, Στέφανι. -Γιατί δεν με ακούς; 733 01:07:12,840 --> 01:07:16,280 Τους τσακίζουμε! 734 01:07:18,160 --> 01:07:21,760 Τι διάολο ήταν αυτό; Προσπαθήστε ξανά. 735 01:07:23,520 --> 01:07:24,920 Έτσι αντιδρώ σε αυτό. 736 01:07:25,800 --> 01:07:27,360 Πού στο διάολο ήσουν; 737 01:07:27,520 --> 01:07:32,000 Λοιπόν, έγινες απατεώνας, Στέφανι; Πραγματικά σου ταιριάζει. 738 01:07:32,160 --> 01:07:35,040 Ανυπομονώ πολύ να σε συντρίψω. 739 01:07:35,200 --> 01:07:38,160 -Στεφανία, μπορώ να σου μιλήσω; -Ναι, ναι. 740 01:07:38,320 --> 01:07:39,800 Έχει το κρύσταλλο της Μεταμόρφωσης. 741 01:07:39,960 --> 01:07:42,240 Σχεδιάζουν επίθεση. Έχει φτιάξει ένα όπλο. 742 01:07:42,400 --> 01:07:44,680 Πρέπει να σταματήσουμε τους αγώνες. Όλοι κινδυνεύουν. 743 01:07:46,240 --> 01:07:48,920 Και γιατί να σε εμπιστευτώ; 744 01:07:49,080 --> 01:07:51,480 - Είσαι κακός. - Όχι στην πραγματικότητα. 745 01:07:51,640 --> 01:07:54,840 Απλώς προσποιούμαι να ψάξει για τον κρύσταλλο. 746 01:07:57,080 --> 01:07:59,240 Ναί! 747 01:08:00,360 --> 01:08:03,440 Αυτό ήταν... έξυπνο. 748 01:08:06,880 --> 01:08:08,560 Γαμήστε σας. 749 01:08:08,720 --> 01:08:12,800 Τι; Πρέπει να τους βγάλουμε όλους από εδώ και να σταματήσουν οι αγώνες. 750 01:08:12,960 --> 01:08:15,800 -Γιατί δεν ακούς...; -Βγες έξω και κάτσε! 751 01:08:15,960 --> 01:08:17,240 Καλά. 752 01:08:27,920 --> 01:08:34,720 Καλώς ήρθατε στο υπέροχο τουρνουά Κακοί εναντίον Ηρώων! 753 01:08:34,880 --> 01:08:38,880 Θα αποφασιστεί σε τρεις κλάδους! 754 01:08:39,840 --> 01:08:42,960 Πρώτη πειθαρχία: καρφί και μπαλάκι του αρχηγού! 755 01:08:46,160 --> 01:08:49,760 Δεύτερος κλάδος: MMA! 756 01:08:49,920 --> 01:08:53,640 Με δάγκωμα και παξιμάδι για αυτούς, υπάρχουν ξηροί καρποί! 757 01:08:53,800 --> 01:08:55,600 Ακριβώς στις μύτες! 758 01:08:55,760 --> 01:09:00,920 Τρίτη πειθαρχία είναι ένα πραγματικό κλασικό και τρόμου. 759 01:09:01,800 --> 01:09:03,280 Πόλεμος αντίχειρα! 760 01:09:03,440 --> 01:09:08,720 Και ως guest κριτής έχουμε τον Donald Thumb! 761 01:09:31,240 --> 01:09:34,440 -Σταματήστε τον ανταγωνισμό! Όλοι πρέπει να βγουν έξω! -Γειά σου! 762 01:09:34,600 --> 01:09:38,000 -Τι συμβαίνει μπαμπά; - Δεν το ξέρω αυτό. 763 01:09:38,160 --> 01:09:42,160 Απλώς είναι λίγο φοβισμένη για να διαγωνιστείς, τρομακτικά παντελόνια. 764 01:09:42,320 --> 01:09:43,680 Χαλαρώστε! 765 01:09:43,840 --> 01:09:46,440 Τι στο διάολο; Με ντροπιάζετε! 766 01:09:46,600 --> 01:09:48,600 Ακούστε. Η ζωή όλων μπορεί να είναι σε κίνδυνο. 767 01:09:48,760 --> 01:09:52,480 Είναι να μην ξεφύγεις να ανταγωνιστεί για τους κακούς; 768 01:09:53,480 --> 01:09:57,360 Γιατί εσύ θέλεις να γίνεις ήρωας. 769 01:09:57,520 --> 01:09:59,520 -Τι; -Ακριβώς όπως η Mother Fantastic. 770 01:09:59,680 --> 01:10:02,000 Τι στο διάολο τσακώνεσαι; 771 01:10:02,920 --> 01:10:05,040 Δεν είμαι κακός στην πραγματικότητα. 772 01:10:05,200 --> 01:10:08,720 Απλώς προσποιούμαι να ψάξει για τον κρύσταλλο. 773 01:10:08,880 --> 01:10:14,880 Όχι. Ένας εισβολέας; Δεν χωράει. 774 01:10:15,040 --> 01:10:17,800 - Συγγνώμη. -Στεφανία... 775 01:10:19,400 --> 01:10:20,640 Γιατί; 776 01:10:20,800 --> 01:10:24,000 Αλλά άκου τώρα. Το villain of villains σχεδιάζει να επιτεθεί… 777 01:10:24,160 --> 01:10:29,600 Σταμάτα. Πρέπει να τιμάς τη μητέρα σου που θυσίασε τη ζωή του, αντί να διαδίδει ψέματα. 778 01:10:29,760 --> 01:10:32,160 Ο κακός των κακών πέθανε. Όλοι το ξέρουν αυτό. 779 01:10:32,320 --> 01:10:36,480 Ψέματα μικροπροδότη. 780 01:10:36,640 --> 01:10:39,880 Σε διώχνουν αμέσως από το σχολείο! Το καταλαβαίνεις αυτό; 781 01:10:40,040 --> 01:10:42,320 Και δεν φτάνει αυτό. Σπαθί! 782 01:10:44,720 --> 01:10:47,400 Γαμήστε το. Τσαρλς, πάρε την! 783 01:10:47,560 --> 01:10:49,880 -Οχι! -Σκαρφάλωμα! Μακριά μαζί σου! 784 01:10:50,040 --> 01:10:53,680 -Αλήθεια λέω! -Γάμησέ σε, Στέφανι! 785 01:10:56,320 --> 01:11:00,960 ορκίζομαι! Γειά σου! Άσε με να φύγω! 786 01:11:02,480 --> 01:11:04,120 Γαμήσου! Δεκάρα! 787 01:11:05,800 --> 01:11:07,520 Αγάπη μου... 788 01:11:08,760 --> 01:11:10,640 Στέφανι; 789 01:11:14,160 --> 01:11:16,920 Γειά σου; Στέφανι, άνοιξε την πόρτα. 790 01:11:23,040 --> 01:11:24,360 Ανοίξτε τώρα. 791 01:11:25,160 --> 01:11:26,880 Κακός-κακός. 792 01:11:27,840 --> 01:11:29,640 Τι είδους αυτοκίνητο είναι αυτό; 793 01:11:29,800 --> 01:11:32,240 - Του Διευθυντή. - Του Διευθυντή; Μπορείς να είσαι εδώ; 794 01:11:33,280 --> 01:11:39,040 -Όλοι έχουν δίκιο. Είμαι χαμένος. -Οχι. Εσύ... Όχι. 795 01:11:39,200 --> 01:11:41,960 Δεν ταιριάζει. Δεν είσαι απολύτως, Στέφανι. 796 01:11:42,120 --> 01:11:46,240 - Είσαι απολύτως φανταστικός. Είμαι τόσο περήφανος... - Σταμάτα τώρα! 797 01:11:47,520 --> 01:11:51,480 Δεν έχει σημασία τι κάνω. Όλα είναι αρκετά στα μάτια σου. 798 01:11:51,640 --> 01:11:56,120 Δεν με προκαλείς ποτέ. Ούτε με λίγη εποικοδομητική κριτική. 799 01:11:56,280 --> 01:12:00,960 Αν με είχες πιέσει περισσότερο σαν μαμά, ίσως οι δυνάμεις μου να λειτουργούσαν ακόμα. 800 01:12:01,120 --> 01:12:03,200 Στέφανι, δεν έχεις δυνάμεις. 801 01:12:03,360 --> 01:12:05,960 Τι στο διάολο λες; Το έχω αυτό! 802 01:12:06,120 --> 01:12:11,320 Όταν ζούσε η μητέρα, μπορούσα να σηκώνω μπάλες, μετακινήστε καρέκλες... και τέτοια. 803 01:12:11,480 --> 01:12:14,600 γιατί νομίζεις ότι λειτουργούσε μόνο όταν ήταν εκεί κοντά; 804 01:12:17,240 --> 01:12:20,680 - Ήταν αυτή που το έκανε. - Κοίτα, μαμά! 805 01:12:23,160 --> 01:12:25,880 -Μαμά, κοίτα! -Ναι, το βλέπω. 806 01:12:30,960 --> 01:12:35,160 -Λέτε ψέματα. - Εσύ... γλυκιά μου... 807 01:12:36,400 --> 01:12:37,640 Δεν είσαι αυτή. 808 01:12:38,800 --> 01:12:40,680 Αλλά είσαι εσύ. 809 01:12:40,840 --> 01:12:45,120 -Και πρέπει να βρεις τον δρόμο σου. -Σε μισώ. 810 01:12:46,560 --> 01:12:48,200 Έξω από το αυτοκίνητο. 811 01:12:49,840 --> 01:12:51,520 Βγες από το αυτοκίνητο, είπα! 812 01:12:53,040 --> 01:12:54,200 Καλά. 813 01:13:36,480 --> 01:13:40,400 Τώρα, διάολε… 814 01:14:05,240 --> 01:14:08,960 -Έγινε λουκάνικο! -Έγινε λουκάνικο! 815 01:14:11,200 --> 01:14:14,640 Έκπληξη, ηλίθιοι. 816 01:14:14,800 --> 01:14:16,160 Τι άσχημη λέξη. 817 01:14:16,320 --> 01:14:20,520 Το villain of villains επέστρεψε. 818 01:14:20,680 --> 01:14:23,400 Και ναι, είχες δίκιο. 819 01:14:23,560 --> 01:14:28,880 Το τρομερό μου όπλο σε μεταμορφώνει σε… 820 01:14:30,160 --> 01:14:31,920 ...λουκάνικα! 821 01:14:33,000 --> 01:14:37,840 Ακριβώς αυτό που αξίζετε εσείς τα γουρουνάκια. 822 01:14:39,640 --> 01:14:42,040 Ωχ, ωχ, ωχ. 823 01:14:42,880 --> 01:14:48,200 Αφήστε το λουκάνικο πάρτι να ξεκινήσει! 824 01:14:57,160 --> 01:14:58,440 Σκατά. 825 01:15:03,800 --> 01:15:05,400 Πρόβατα! 826 01:15:05,560 --> 01:15:06,880 Πρόβατα! 827 01:15:30,200 --> 01:15:34,400 -Πρόβατα! -Μας κάνει λουκάνικα! Τρέξιμο! 828 01:15:40,960 --> 01:15:45,080 Είναι ο Lizardman! Άνοιξε την πόρτα! Ο κακός των κακών είναι εκεί έξω! 829 01:15:45,240 --> 01:15:49,640 Πρόβατα! Σκατά! Πρόβατα! Πελ-Μπάστερ! 830 01:15:49,800 --> 01:15:51,680 Πρόβατα! 831 01:15:53,320 --> 01:15:56,080 Σβεν! Ροσμίλντα! Και η Kajsa. 832 01:15:56,240 --> 01:15:58,520 Έλα, υπάρχει μια πόρτα εδώ! 833 01:15:58,680 --> 01:16:00,280 -Ερχομαι. -Τρέξιμο! 834 01:16:09,600 --> 01:16:11,680 Με φοβάσαι; 835 01:16:13,560 --> 01:16:16,720 -Η μητέρα μου είναι ακόμα εκεί μέσα! -Εσύ φταις για όλα! 836 01:16:16,880 --> 01:16:19,280 Θα τους πάρουμε πίσω. υπόσχομαι. 837 01:16:19,440 --> 01:16:23,000 "Εμείς"; Είμαι ο μόνος με πραγματικές υπερδυνάμεις. 838 01:16:23,160 --> 01:16:26,040 Είστε απλά σούπερ φρικιά. Δεν έχουμε ευκαιρία. 839 01:16:26,200 --> 01:16:27,920 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου; 840 01:16:28,080 --> 01:16:33,080 Είχες το κεφάλι σου τόσο ψηλά στον κώλο σου, ότι δεν έχετε ιδέα τι μπορούν να κάνουν τα σούπερ φρικιά. 841 01:16:33,240 --> 01:16:36,720 Ο Sven και η Rosmilda έχουν τα πιο cool υπερδυνάμεις που έχω δει ποτέ 842 01:16:36,880 --> 01:16:39,560 και είναι οι καλύτεροι φίλοι μπορεί κανείς να φανταστεί. 843 01:16:39,720 --> 01:16:42,320 Μπορούμε απλά να ξεχάσουμε αυτός ο ήρωας-κακός αλληλούγια, 844 01:16:42,480 --> 01:16:47,680 τότε ξέρω ότι μπορούμε να δουλέψουμε ως ομάδα και νικήστε αυτόν τον... γκάνγκστερ. 845 01:16:51,520 --> 01:16:53,640 σε εμπιστεύομαι. 846 01:16:54,320 --> 01:16:57,920 Δεν θέλω να είμαι ένα λουκάνικο chorizo για το υπόλοιπο της ζωής μου. 847 01:17:01,600 --> 01:17:02,960 Τι λέτε; 848 01:17:05,200 --> 01:17:08,680 Ναι, εντάξει, τότε, ο geek των geeks. Ποιο είναι το σχέδιο; 849 01:17:13,840 --> 01:17:17,880 Κακοί; Ήρωες; 850 01:17:18,040 --> 01:17:21,440 Λοιπόν, δεν έμεινε κανείς; 851 01:17:21,600 --> 01:17:25,760 -Κανείς που να μπορεί να με νικήσει; -Γεια σου, ποντίκι! 852 01:17:28,720 --> 01:17:31,240 Με ξέχασες, κουκλάρα. 853 01:17:36,920 --> 01:17:41,480 Εντάξει, ακούστε. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε μια οθόνη βίντεο και μια κάμερα. 854 01:17:43,840 --> 01:17:46,880 Ένα μικρό, μαλακό πρόσωπο ψαριού. 855 01:17:47,040 --> 01:17:50,880 -Kajsa, πόσο γρήγορος μπορείς να είσαι; - Αρκετά γρήγορα. 856 01:17:51,840 --> 01:17:53,560 Sven, ξέρεις τι να κάνεις. 857 01:17:53,720 --> 01:17:55,520 -Ναί. - Ωραία, τότε θα οδηγήσουμε. 858 01:17:55,680 --> 01:17:57,560 Μπύρα, μπύρα, μπύρα, πιλς, πιλς, πιλς! 859 01:17:59,520 --> 01:18:03,600 - Δεν μπορώ. Είμαι πολύ φοβισμένος. -Σκέψου κάτι που σε κάνει ευτυχισμένο. 860 01:18:03,760 --> 01:18:04,880 Προσοχή! 861 01:18:05,880 --> 01:18:08,840 Τι θα κάνεις; 862 01:18:09,000 --> 01:18:11,960 Hasta la vista, πρόσωπο ψαριού. 863 01:18:15,680 --> 01:18:18,560 - Οδηγήστε! -Σβεν, τώρα. 864 01:18:25,360 --> 01:18:30,280 Sven. Η πιο ευτυχισμένη σου. Το καλύτερο χαρούμενο μέρος σας. 865 01:18:35,680 --> 01:18:37,680 Δείτε εδώ. 866 01:18:37,840 --> 01:18:40,520 Ουάου, Σβεν. Τι six pack. 867 01:18:40,680 --> 01:18:42,320 Ξέρω, αγάπη μου. Το ξέρω αυτό. 868 01:18:46,200 --> 01:18:48,520 υπνωτίζομαι. 869 01:18:50,360 --> 01:18:51,480 Λειτουργεί! 870 01:18:57,800 --> 01:19:02,920 Πίστευες πραγματικά ότι είσαι αξιολύπητος, μικρά κόλπα θα λειτουργούσαν πάνω μου; 871 01:19:03,080 --> 01:19:07,360 Γίνετε λουκάνικα τώρα! Γίνετε λουκάνικα! 872 01:19:09,520 --> 01:19:10,640 Πίσω! 873 01:19:14,440 --> 01:19:16,400 Έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας, η αντίστροφη μέτρηση επιβεβαιώθηκε. 874 01:19:17,720 --> 01:19:19,640 ...επτά, έξι, 875 01:19:19,800 --> 01:19:26,000 πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα, φίλε! 876 01:19:26,160 --> 01:19:30,320 Ο στόχος είναι σταθερός. Μέρος. Τρία δευτερόλεπτα για αψιμαχία. 877 01:19:30,480 --> 01:19:33,680 Τρεις, δύο, μία, αψιμαχία! 878 01:19:36,920 --> 01:19:41,120 -Κάνε τους πάλι ανθρώπους! - Δεν ξέρω πώς λειτουργεί! 879 01:19:41,280 --> 01:19:44,240 Πόσο ανόητο! Γουρουνάκια! 880 01:19:44,400 --> 01:19:47,040 -Πρέπει να υπάρχει κουμπί όπισθεν. - Έλα! 881 01:19:47,200 --> 01:19:50,120 -Δώσ' το και θα το δείξω. -Προσπαθώ! 882 01:19:50,280 --> 01:19:52,000 Έρχεται! 883 01:19:54,800 --> 01:19:56,360 Κράτα την αναπνοή σου! 884 01:20:01,640 --> 01:20:03,480 Έχει φύγει; 885 01:20:23,280 --> 01:20:28,080 Γουρούνια! 886 01:20:38,840 --> 01:20:40,240 Όχι! 887 01:20:48,320 --> 01:20:50,720 Σκότωσα τη μητέρα σου. 888 01:20:50,880 --> 01:20:52,600 Τώρα είναι η σειρά σου. 889 01:20:53,920 --> 01:20:55,600 Στέφανι! 890 01:20:58,600 --> 01:21:00,120 Τρέξιμο! 891 01:21:01,920 --> 01:21:05,320 - Ποτήρια λουκάνικο. -Οχι! 892 01:21:15,760 --> 01:21:17,000 Όχι! 893 01:21:30,240 --> 01:21:31,480 Τι θέλετε; 894 01:21:49,880 --> 01:21:51,960 Λοιπόν γεια σας. 895 01:21:54,240 --> 01:21:57,600 δεν ξερω είτε είσαι γενναίος είτε απλά ηλίθιος, 896 01:21:57,760 --> 01:22:01,880 όπως και η μητέρα σου! 897 01:22:04,000 --> 01:22:07,440 Είστε έτοιμοι να συναντήσετε τη μοίρα σας; 898 01:22:07,600 --> 01:22:09,600 Ποτέ! Α! Άσε με να φύγω! 899 01:22:10,480 --> 01:22:15,240 Κανείς δεν με χτυπάει την αδερφή μου! 900 01:22:33,800 --> 01:22:36,400 Στέφανι; 901 01:22:36,560 --> 01:22:41,080 Αν πρόκειται να γίνεις ποτέ ήρωας, έτσι είναι τώρα. 902 01:23:06,280 --> 01:23:07,440 Έλα λοιπόν! 903 01:23:13,520 --> 01:23:14,800 Α όχι... 904 01:23:14,960 --> 01:23:17,560 Αξιολύπητο! 905 01:23:20,760 --> 01:23:22,760 -Σκάσε! -Έξι μπράτσα! 906 01:23:24,120 --> 01:23:27,680 Δεν είσαι ήρωας, και δεν θα γίνεις ποτέ. 907 01:23:29,000 --> 01:23:32,240 Τώρα πρέπει να δείτε πόσο γεύση έξι όπλων! 908 01:23:50,960 --> 01:23:54,240 -Μαμά, κοίτα! -Ναι, το βλέπω. 909 01:24:00,520 --> 01:24:02,280 Γιατί με ξεγέλασες; 910 01:24:02,440 --> 01:24:05,760 Ήθελα απλώς να σε ενθαρρύνω να συνεχίσει να προσπαθεί. 911 01:24:05,920 --> 01:24:10,320 -Δεν έχω δυνάμεις όπως εσύ. -Όχι σαν εμένα, όχι, αλλά σαν εσένα. 912 01:24:10,480 --> 01:24:12,600 Γιατί δεν ακούς τον πατέρα σου; 913 01:24:13,720 --> 01:24:15,920 Απλά πρέπει να τολμήσεις να τα αφήσεις να χαλαρώσουν. 914 01:24:16,080 --> 01:24:18,600 -Μα πώς; -Το ξέρεις καλά. 915 01:24:20,080 --> 01:24:21,240 Κλείστε τα μάτια σας. 916 01:24:24,640 --> 01:24:25,960 Τι νιώθεις; 917 01:24:26,960 --> 01:24:31,360 Είμαι θυμωμένος γιατί δεν είσαι πια εδώ. 918 01:24:31,520 --> 01:24:33,760 Δεν πειράζει να είσαι θυμωμένος. 919 01:24:33,920 --> 01:24:35,480 Μην το κρατάς πίσω. 920 01:24:38,480 --> 01:24:42,560 Πρέπει να βρεις τον δικό σου δρόμο. 921 01:24:42,720 --> 01:24:47,800 Αυτό που είναι η υπερ-κακή δύναμη κάποιου. 922 01:24:47,960 --> 01:24:49,120 Απλά να είσαι θυμωμένος. 923 01:25:15,840 --> 01:25:20,640 Στέφανι; Με είδες να πεθαίνω; Στέφανι; 924 01:25:37,160 --> 01:25:39,680 -Τι στο διάολο έγινε; - Είναι όλοι καλά; 925 01:25:47,680 --> 01:25:50,640 Εσύ... Γύρισες! 926 01:25:54,840 --> 01:25:58,280 Και είναι χάρη σε μένα! Πελ-Μπάστερ! 927 01:25:59,280 --> 01:26:04,120 Νίκησα το villain of villains! Έχω το δάχτυλο του ποδιού της ως απόδειξη! 928 01:26:04,280 --> 01:26:06,600 νίκησα... 929 01:26:08,320 --> 01:26:12,040 Ναι... Βοήθησε και αυτή λίγο. 930 01:26:14,360 --> 01:26:16,400 -Πρόβατα! -Οι θησαυροί μου! 931 01:26:16,560 --> 01:26:17,960 Στέφανι! 932 01:26:19,560 --> 01:26:21,720 είσαι καλά 933 01:26:24,480 --> 01:26:26,160 Θεέ μου, είσαι ζεστός. 934 01:26:31,000 --> 01:26:34,840 Βοήθεια! Μπορούμε να λάβουμε κάποια βοήθεια; 935 01:26:35,000 --> 01:26:36,440 Χρειαζόμαστε βοήθεια! 936 01:26:48,040 --> 01:26:51,680 -Γεια, γλυκιά μου, γεια. -Τι συνέβη; 937 01:26:51,840 --> 01:26:55,840 έχεις πολύ υψηλό πυρετό, αλλά τώρα έχει πέσει οπότε όλα καλά. 938 01:26:56,000 --> 01:26:59,440 - Είναι όλοι καλά; -Ναι, όλοι είναι καλά. 939 01:26:59,600 --> 01:27:04,640 -Σε ευχαριστώ. - Μάλλον ήταν και χάρη σε σένα. 940 01:27:04,800 --> 01:27:09,080 Είχες δίκιο. Δεν είμαι αυτή. είμαι εγώ. 941 01:27:11,200 --> 01:27:14,240 -Το γουρουνάκι του μπαμπά. -Μη λες γουρουνάκι. 942 01:27:15,120 --> 01:27:19,520 Τέτοιος. Χαίρομαι που σε έχω σπίτι, μουνί. 943 01:27:43,560 --> 01:27:45,640 Είναι εδώ; 944 01:27:48,640 --> 01:27:50,920 Δήμιος; Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 945 01:27:51,080 --> 01:27:53,240 Δήμιος! Δήμιος! 946 01:28:00,640 --> 01:28:04,080 Έπρεπε να δεις τον εαυτό σου! Εκεί σε εξαπάτησαν, Στέφανι! 947 01:28:13,320 --> 01:28:20,160 Στέφανι! Υπάρχουν κακοί εδώ! Άσε με ελεύθερο, Στέφανι! 948 01:28:21,200 --> 01:28:22,440 Στέφανι! 949 01:28:22,600 --> 01:28:24,120 Στέφανι! 950 01:28:24,960 --> 01:28:28,800 Στέφανι; Ερχομαι. Υπάρχει κάποιος που θα ήθελε να σε συναντήσει. 951 01:28:28,960 --> 01:28:33,080 -Ποιος στο διάολο σε άφησε να μπεις; - Κλείσε. 952 01:28:33,240 --> 01:28:34,880 Γεια σου Στέφανι. 953 01:28:35,040 --> 01:28:37,400 -Μας έσωσες όλους. -Ναί. 954 01:28:37,560 --> 01:28:39,800 Όπως έκανε η μητέρα σου. 955 01:28:40,800 --> 01:28:45,320 Και φυσικά θα το κάνω σας καλωσορίζω στο Ηρώο Σχολείο. 956 01:28:45,480 --> 01:28:48,000 Μόλις το νιώσεις δηλαδή λίγο πιο φρέσκο. 957 01:28:48,160 --> 01:28:52,640 Έχουμε έναν καλό ψυχολόγο που μπορεί να σε βοηθήσει με το πρόβλημα της επιθετικότητάς σου. 958 01:28:52,800 --> 01:28:54,400 - Λοιπόν; -Ναί. 959 01:28:57,440 --> 01:28:59,640 Λοιπόν, Στεφανία... 960 01:29:00,960 --> 01:29:02,320 - Εεε. -Νιώθεις καλά; 961 01:29:06,920 --> 01:29:10,880 Stephanie, το έχεις σκεφτεί αυτό; Δεν έχετε την ευκαιρία να… 962 01:29:12,640 --> 01:29:15,920 Καταλαβαίνω έναν υπαινιγμό. Ησυχία! 963 01:29:16,080 --> 01:29:19,680 Εξω! Εξω! Εξω! 964 01:30:14,320 --> 01:30:16,080 Σσσ; Σσσς! 965 01:30:17,000 --> 01:30:21,360 -Ποιος εκεί; Δείξτε τον εαυτό σας. - Εδώ κάτω, αδερφή. 966 01:30:21,520 --> 01:30:23,160 Ποιος είσαι; 967 01:30:23,320 --> 01:30:27,680 Είμαι η μητέρα σου, ηλίθιε. Όχι, είμαι ο Particle Shunnon. 968 01:30:27,840 --> 01:30:30,280 -Σωματίδιο...; -Σωματίδιο-Σούνον. 969 01:30:30,440 --> 01:30:32,920 -Σωματίδιο...; -Σωματίδιο-Σούνον! 970 01:30:33,760 --> 01:30:39,200 Και με τη βοήθειά σας θα κυριεύσω τον κόσμο! 971 01:30:39,360 --> 01:30:42,080 Ναι, ναι, ναι! 972 01:32:12,400 --> 01:32:15,200 Στίχοι: T.R. Moller Iyuno